en tierra extranjera
on foreign soil
tierras extranjeras oor Engels
tierras extranjeras
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
foreign soil
Él ni siquiera ha puesto un pie en tierra extranjera.
He has never even set foot on foreign soil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aberdeen, a casi ochenta kilómetros de su hogar, era como una tierra extranjera.
Our little boyLiterature Literature
Nunca dejaría su isla para ir a tierra extranjera.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsLiterature Literature
Nuestra economía no puede soportar otra guerra, sobre todo en la tierra extranjera de Corea.
My chocolate chipLiterature Literature
Ya me sentía como un forastero en tierras extranjeras
It' il reassure youLiterature Literature
Sin embargo, algunos han escapado a la justicia encontrando asilo en tierras extranjeras.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesUN-2 UN-2
Fuera de Dunkelden, se sentía siempre un forastero en una tierra extranjera.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Y nosotros, que somos hijos suyos, que habitamos en tierras extranjeras, ponemos también nuestros ojos en el porvenir.
Oh, fucking hell!Literature Literature
Los británicos querían dominar físicamente una tierra extranjera.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
¿Cómo enviar a los tuyos a la muerte en tierra extranjera?»
Leave having been given to revert to Notices of MotionLiterature Literature
Él era el único que no deseaba retenernos contra nuestra voluntad en una tierra extranjera.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
Incluso van a meter a los de Gloucestershire y a los de otras tierras extranjeras.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Europarl8 Europarl8
¿Nunca lo has escuchado y has anhelado volar hacia el horizonte, hacia tierras extranjeras?
Esmeralda, let him speak firstLiterature Literature
Luego pasaron a contemplar la galería de cuadros que el príncipe había adquirido en tierras extranjeras.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Nunca había visto tierra extranjera.
I must just be hungover againLiterature Literature
Aquí todos saben... que como bárbara, procedente de una tierra extranjera, eres muy experta en maleficios.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tierra extranjera ".¡ Tu gran madre Rusia!
Come on, sweetheart, breatheopensubtitles2 opensubtitles2
De 'ener razón la mujer de Bangkok que observó mi lunar, terminaré mis días en tierra extranjera.
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testLiterature Literature
—Los sajones están en tierra extranjera —añadió Merlín.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatLiterature Literature
El enviar a toda una generación a morir a tierras extranjeras por unas palabras vacías.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
“¿Oh, mi dulce Joanna, víctima de la peste en tierra extranjera!
I wouldn' t be caught dead!Literature Literature
Spartacus caerán, y usted se levantará para conquistar tierras extranjeras, y construir sobre su nombre.
I' m gonna go upstairs to an officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diste de comer a un extraño en una tierra extranjera.
Look, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sólo en tierra extranjera, aunque él era un bicho de ciudad.
I know you can hear me!Literature Literature
Un lugar donde cada pieza delataba una historia diferente, hablaba de un exuberante origen en tierras extranjeras.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Él era inglés, fué inglés durante todos los largos años que pasó en tierra extranjera.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtLiterature Literature
8170 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.