bacteriófago tifoideo
typhoid bacteriophage
tifoidea oor Engels
tifoidea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
typhoid
También son frecuentes las fiebres tifoideas y las enfermedades bronquiales, como causa de muerte.
Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.
typhoid fever
También son frecuentes las fiebres tifoideas y las enfermedades bronquiales, como causa de muerte.
Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.
typhoid, typhoid fever
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Miles fueron inoculados por fiebre, tifoidea y tétano.
Thousands were inoculated for typhoid fever and tetanus.WikiMatrix WikiMatrix
Los médicos dijeron que eran fiebres tifoideas, pero mi familia sabía la verdad.
The doctors there said it was typhoid, but my family knew better.Literature Literature
Cumplir esta ley en un campamento de 3.000.000 de personas debía resultar un tanto pesado, pero sin duda contribuyó a prevenir enfermedades como la fiebre tifoidea y el cólera.
(Deuteronomy 23:12-14) This must have been a tiresome chore in view of the size of the camp, but it doubtless helped prevent such diseases as typhoid fever and cholera.jw2019 jw2019
Contrajeron el dengue, la malaria y la tifoidea, pero sus compañeros Testigos los cuidaron amorosamente.
There were serious bouts with dengue fever, malaria, and typhoid, but loving care was provided by fellow Witnesses.jw2019 jw2019
A las muestras de suero de pacientes en fase aguda se les realizaron las siguientes pruebas: detección de anticuerpos IgM frente a al antígeno O de S.typhi con el inmunoensayo de flujo lateral LifeAssay (LA) Test‐itTM; la prueba rápida CTKBiotech Onsite Tifoidea IgG/IgM Combo en casete para la detección de anticuerpos IgG e IgM frente a los antígenos O y H de S. typhi; y la prueba rápida SD Bioline para detección de anticuerpos IgG e IgM frente a proteínas de S. typhi.
Acute serum samples were examined with the LifeAssay (LA) Test‐itTM Typhoid IgM lateral flow assay detecting IgM antibodies against S. Typhi O antigen, CTKBiotech Onsite Typhoid IgG/IgM Combo Rapid‐test cassette lateral flow assay detecting IgG and IgM antibodies against S. Typhi O and H antigens and SD Bioline line assay for IgG and IgM antibodies against S.pmc pmc
En conjunto, el estudio desarrolló una plataforma exhaustiva de análisis para la generación de datos moleculares sobre el resultado de la vacunación contra la fiebre tifoidea.
Collectively, the study established a robust analysis platform for generating molecular data on the outcome of vaccination against typhoid fever.cordis cordis
Parece como si a todos os hubiera entrado el cólera o unas fiebres tifoideas.
You’ll all have cholera or typhoid yet.”Literature Literature
En la fiebre tifoidea experimentan hiperplasia y a menudo se ulceran.
In typhoid fever, they undergo hyperplasia and often become ulcerated.Literature Literature
Tú no eres la que debe compartir un baño con la Mary tifoidea allí.
You're not the one who shared a bathroom with Typhoid Mary over there.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salmonelosis (no tifoidea, no paratifoidea)
Salmonellosis (non-typhi, non-paratyphi)ECDC ECDC
No hay vacunas para el cólera, tifoidea y otras enfermedades transmitidas por agua que se van a manifestar si los Estados Unidos bombardean instalaciones eléctricas y de agua como ocurrió en # "
No shots for cholera, typhoid and other various waterborne diseases that will likely break out if the US bombs electrical and water facilities as it did inMultiUn MultiUn
Dado que el número de casos de paludismo asciende a unos doscientos millones en todo el mundo, el desarrollo de pruebas que permitan un diagnóstico diferencial entre las distintas enfermedades infecciosas —tales como el paludismo, la fiebre tifoidea, el dengue y la neumonía— resulta imprescindible para que se pueda administrar el tratamiento adecuado en cada caso.
Considering the approximately 200 million malaria cases worldwide, it is vital that accurate diagnostic tools are developed to distinguish between infectious diseases such as malaria, typhoid, dengue fever and pneumonia, so the right therapies are applied.cordis cordis
En la JS7 se indicó que la escasez de agua persistía en la mayor parte del país y que los habitantes recurrían a fuentes de agua insalubres, como pozos abiertos, lo que daba lugar a enfermedades transmitidas por el agua, como la fiebre tifoidea.
JS7 stated that water shortages persisted in most parts of the country, with residents resorting to unsafe sources of water such as open wells, leading to water borne diseases such as typhoid.UN-2 UN-2
Se pronosticaba un aumento de la incidencia de enfermedades trasmitidas por vectores (como el paludismo y el dengue), las enfermedades transmitidas por el agua (como el cólera y la fiebre tifoidea), el estrés térmico, los calambres, la deshidratación, las erupciones cutáneas, las afecciones vasculares y renales, la conjuntivitis vírica y la gripe
An increase in incidence was predicted for vector-borne diseases (such as malaria and dengue), water-borne diseases (such as cholera and typhoid), heat stress, cramps, dehydration, rashes, vascular and renal disorders, viral conjunctivitis and influenzaMultiUn MultiUn
La fiebre tifoidea se transmite mediante la ingestión de alimentos o agua que se ha contaminado por las heces de una persona infectada.
Typhoid is transmitted through the ingestion of food or water contaminated with feces from an infected person.cordis cordis
Algunos de los diagnósticos diferenciales a tener en cuenta en estos casos son el paludismo, la fiebre tifoidea, la shigelosis, el cólera, la leptospirosis, la peste, las rickettsiosis, la fiebre recurrente, la meningitis, la hepatitis y otras fiebres hemorrágicas víricas.
Malaria, typhoid fever, shigellosis, cholera, leptospirosis, plague, rickettsiosis, relapsing fever, meningitis, hepatitis and other viral haemorrhagic fevers are differential diagnosis to consider in these patients.WHO WHO
Otra vez era correcta la reacción producida por los bacilos de la fiebre tifoidea.
Once more the correct reaction for typhoid bacilli.Literature Literature
El primer caso de fiebre tifoidea apareció en el mejor pueblo del condado, mi Tongkou.
The first case of typhoid struck in the best village in the county—my Tongkou.Literature Literature
—Tifoidea —respondió Amelia brevemente.
"""Typhoid,"" answered Amelia briefly."Literature Literature
Los brotes epidémicos de fiebre tifoidea y meningitis son frecuentes, con un alto índice de mortalidad
Outbreaks of typhoid and meningitis are common, with a high fatality rateMultiUn MultiUn
La Ley sobre el agua potable se promulgó el # de septiembre de # y tiene como objetivo controlar la fiebre tifoidea y las infecciones intestinales y proteger el medio ambiente
The Drinking Water Act was adopted on # eptember # for the purposes of controlling typhoid fever and intestinal infections and protecting the environmentMultiUn MultiUn
¿ Sabes qué es la tifoidea?
You know the typhus?opensubtitles2 opensubtitles2
El cultivo de heces no es confiable porque puede ser positivo en la gastroenteritis sin fiebre tifoidea.
Stool culture is unreliable because it may be positive in gastroenteritis without typhoid fever.Literature Literature
El Colegio Real Británico de Médicos declaró que el fumar es “tan importante causa de muerte como lo fueron enfermedades epidémicas como la tifoidea, el cólera, y la tuberculosis.”
The British Royal College of Physicians called smoking “as important a cause of death as were the great epidemic diseases such as typhoid, cholera, and tuberculosis.”jw2019 jw2019
No obstante, los análisis de pulpa dentaria, un tejido que puede conservar agentes patógenos durante siglos, han permitido a los investigadores identificar a este misterioso asesino: la fiebre tifoidea.
Now, however, analysis of dental pulp, which can preserve pathogens for centuries, has reportedly enabled researchers to identify the mystery killer as typhoid fever.jw2019 jw2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.