tijeras de esquilar oor Engels

tijeras de esquilar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shears

naamwoord

Cuando viene, muerdo tanto como unas tijeras de esquilar.
When it comes on, it makes me snappish as a pair of sheep shears.

Soortgelyke frases

las tijeras de esquilar
shear · shears

voorbeelde

Cuando viene, muerdo tanto como unas tijeras de esquilar
When it comes on, it makes me snappish as a pair of sheep shears

Cuando viene, muerdo tanto como unas tijeras de esquilar.
When it comes on, it makes me snappish as a pair of sheep shears.

Al acercarnos al grupo de esquiladores, se intensifica el ruido de las tijeras de esquilar.
As we near the group of shearers, the noise of the clippers intensifies.

El señor Noades saca las tijeras de esquilar y corta la tela de abajo arriba.
Noades takes his shearing scissors and cuts open the material from bottom to top.

Las Tijeras de Esquilar Doradas.
The Golden Shears.

Con las tijeras de esquilar ganaba a todos en Wahine, Nueva Zelanda.
He was the fastest man with the hand shears in all Wahine, New Zealand.

Después le sujetaron mientras el funcionario empezaba a raparle con unas tijeras de esquilar ovejas.
Then they held him while the official began clipping his hair with sheep shears.

Calentaban unas tijeras de esquilar al rojo y cortaban la oreja izquierda del esclavo casi por la mitad.
They heated shears red-hot and cut the slave’s left ear nearly in half.

Adam, busca las tijeras de esquilar ovejas.
Adam, you find the sheep scissors.

Pero también, por ejemplo, para esquilar las ovejas necesitas tijeras de esquilar que eran herramientas con bordes de acero.
But also, for example, to shear the sheep, you need sheep shears which were steel-edged tools.

Y las tijeras de esquilar que utilizaba en el cobertizo habían cortado la lana de las ovejas durante un siglo.
And the iron shears he used in the shed had snipped wool from sheep dead a century.

Alma coge unas tijeras de esquilar que hay en un cesto junto al telar, se levanta y sale de la habitación.
Alma picks up a pair of black sheep shears from a basket beside her loom, gets up, and goes out of the room.

Cuando estuvieron listos, Helta fue hacia Derkin y le tendió un trozo de jabón, un peine, y unas tijeras de esquilar.
When they were ready, Helta went to Derkin and handed him a piece of soap, a comb, and a pair of shears.

Hubiera jurado que lo que estaba pensando era que nunca hay un par de tijeras de esquilar a mano cuando las necesitas.
I could have sworn what I was thinking was that there’s never a pair of pruning shears around when you need one.”

Es una especie de escoba, unas tijeras de esquilar, algo para podar setos, pero en el extremo tiene un mango de pistola.
Some kind of mop, some pruning shears, hedge trimmers, but there at the end, a pistol handle.

Un niño que lleva la lana, trata de ver si puede operar una tijera de esquilar dejada ociosa momentáneamente, pero la máquina es demasiado poderosa para él, y se sacude en su mano como si estuviera viva.
A fleece boy is trying to get the feel of a clipper left momentarily idle, but the powerful machine is too much for him, and it jerks in his hand like something alive.

Primero cortó el cabello de Joni, no con tijeras de peluquero, sino con unas de esquilar.
First, she cut off Joni’s hair, not with barber shears but with a pair of big scissors.

TIJERAS Tijeras de hierro como éstas se han usado para esquilar ovejas y fabricar tela desde tiempos romanos.
Sheep shears Iron shears like these have been used for sheep shearing and cloth manufacture ever since Roman times.

Sus codos eran bumeranes o tijeras de esquilar.
His elbows were boomerangs or pinking shears.

Las tijeras de esquilar pueden ser compradas en el rancho de Marnie.
Shears can be purchased at Marnie's Ranch.

Hoy cubre la mayor parte del mercado nacional, y exporta también las tijeras de esquilar a países de la Unión Europea.
Today it covers the biggest share of the domestic market, while simultaneously it exports the shears for sheep in countries of the European Union.

La sociedad “POURIKA EGD” es un negocio familiar. Su dedicación a la producción de tijeras de esquilar se remonta a tres generaciones.
Company “POURIKA EGD” Company is a family business that has been dealing with the production of shears for sheep for three generations.

Máquinas de cortar, taladrar, taladrar con impacto, cepillar, atornillar, esmerilar y fresar, martillos taladradores, taladros atornilladores, estaciones de taladrado y fresado, motores de afilado de fresas, tornos, sierras eléctricas, sierras alternativas, sierras de cadena, sierras de calar, sierras de disco, sierras de disco de sobremesa, tijeras para podar setos eléctricas, máquinas eléctricas de esquilar, máquinas eléctricas para el corte de pelo de perros, dispositivos de corte y mesas de trabajo adaptadas a las herramientas anteriores, cepillos eléctricos, máquinas de rectificar, grapadoras eléctricas, pistolas eléctricas para aplicar pegamento, generadores eléctricos, generadores de corriente, aparatos para pulverizar pintura, aparatos para arrancar papel pintado
Cutting, drilling, impact drilling, planing, screwing, grinding and milling machines, hammer drills, drilling screws, drilling and milling stations, lathes, power saws, tilting saws, chain saws, jig saws, circular saws, bench circular saws, electric hedge cutters, electric clippers, electric dog trimmers, cutting devices for the aforesaid tools, fitted work benches, power planers, grinding machines, electric tackers, electric hot melt guns, electric generators, power generators, paint spray equipment, wallpaper-stripping equipment

Máquinas de cortar, taladrar, taladrar con impacto, cepillar, atornillar, esmerilar y fresar, martillos taladradores, taladros atornilladores, estaciones de taladrado y fresado, motores de afilado de fresas, tornos, sierras eléctricas, sierras alternativas, sierras de cadena, sierras de calar, sierras de disco, sierras de disco de sobremesa, tijeras eléctricas para podar setos, máquinas eléctricas de esquilar, máquinas eléctricas para el corte de pelo de perros, dispositivos de corte y mesas de trabajo adaptadas a las herramientas anteriores, cepillos eléctricos, máquinas de rectificar, grapadoras eléctricas, pistolas de pegar con calor eléctrico, generadores eléctricos, generadores de corriente, aparatos de inyección de pintura, aparatos para despegar papeles pintados
Cutting, drilling, impact drilling, planing, screwing, grinding and milling machines, hammer drills, drilling screws, drilling and milling stations, lathes, power saws, tilting saws, chain saws, jig saws, circular saws, bench circular saws, electric hedge cutters, electric clippers, electric dog trimmers, cutting devices, work benches adapted for the aforesaid tools, power planers, grinding machines, electric tackers, electric hot melt guns, electric generators, power generators, paint spraying apparatus, apparatus for stripping wallpaper

Puedes esquilar las ovejas con unas tijeras de esquilar cuando su pelaje crece, y los cerdos pueden salir afuera del establo para que excaven trufas para que posteriormente las puedas recoger en el jardín del establo.
Sheep can be shorn with the Shears when their wool grows in, and pigs can be let outside to dig up truffles that you can then pick up from the barnyard. Gatto o cane