tipo de interés marginal del arrendatario oor Engels

tipo de interés marginal del arrendatario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

incremental borrowing rate of interest

voorbeelde

Al calcular el valor actual de los pagos mínimos exigibles en virtud del arrendamiento, el factor de descuento es el tipo de interés implícito en el arrendamiento, si es posible determinarlo; en caso contrario, debe utilizarse el tipo de interés marginal del arrendatario.
In calculating the present value of the minimum lease payments, the discount factor is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine; if not, the lessee's incremental borrowing rate should be used.

Al calcular el valor actual de los pagos mínimos exigibles en virtud del arrendamiento, el factor de descuento es el tipo de interés implícito en el arrendamiento, si es posible determinarlo; en caso contrario, debe utilizarse el tipo de interés marginal del arrendatario
In calculating the present value of the minimum lease payments, the discount factor is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine; if not, the lessee's incremental borrowing rate should be used

Tipo de interés marginal del arrendatario: Es el tipo de interés que el arrendatario tendría que pagar por un arrendamiento similar o, si aquél no se puede calcular, el tipo de interés que, al comienzo del arriendo, el arrendatario tendría que abonar para tomar prestados en condiciones similares, y con una garantía similar, los fondos necesarios para adquirir el activo.
The lessee's incremental borrowing rate of interest is the rate of interest the lessee would have to pay on a similar lease or, if that is not determinable, the rate that, at the inception of the lease, the lessee would incur to borrow over a similar term, and with a similar security, the funds necessary to purchase the asset.

Tipo de interés marginal del arrendatario: Es el tipo de interés que el arrendatario tendría que pagar por un arrendamiento similar o, si aquél no se puede calcular, el tipo de interés que, al comienzo del arriendo, el arrendatario tendría que abonar para tomar prestados en condiciones similares, y con una garantía similar, los fondos necesarios para adquirir el activo
The lessee's incremental borrowing rate of interest is the rate of interest the lessee would have to pay on a similar lease or, if that is not determinable, the rate that, at the inception of the lease, the lessee would incur to borrow over a similar term, and with a similar security, the funds necessary to purchase the asset