tirapiedras oor Engels

tirapiedras

tirachinas cubano

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

slingshot

naamwoord

Y-shaped stick

voorbeelde

Miren estos tirapiedras jugando..
I mean, just look at these rich spoilt brats!

No había ningún tirapiedras digno de mención en el continente; el único depósito grande del mundo estaba en Prutaj.
There were no pullstones worth mentioning on this continent; the world's only large deposit was on Prutaj.

Ella y yo nos mandamos mensajitos con unos tirapiedras que le ha hecho su hermano.
She and I send each other messages with a pair of slingshots her brother made.

Gracias por compartir eso, Sr. Tirapiedra.
Thank you for sharing that, Mr. Flagstone.

Oí decir que ella huyó con un tirapiedra- -.
I hear she has made off with a baker!

Un día crecerá y se convertirá en un buen tirapiedras.- ¿ A dónde vas?
One day he' il grow up to be a good stone thrower himself

Arquímedes era, por lo tanto, un estudiante; hijo de un zapatero y una partera, tirapiedras y quemagoma de por vida.
Arquimedes was, therefore, a student, the son of a zapatero and a midwife, a tirapiedra and a quemagoma for life.

Daba pena ver a hombres, empujados por el hambre, pasar horas y horas con un tirapiedras vigilando a los pájaros.
It was sad to see men goaded by hunger spending hours with slingshots watching out for little birds.

Quizás tú recuerdas el Tanana de los lanzamientos basura en vez del joven tirapiedras que compiló WAR de 22.3 entre las edades de 21 a 23 años-- el segundo mejor en el periodo de esas tres edades desde 1901, solo detrás de Walter Johnson (22.7).
Maybe you remember the old junkballing Tanana instead of the young flamethrower who compiled 22.3 WAR from ages 21 to 23 -- second-best over those three ages since 1901, trailing only Walter Johnson (22.7).

Para los 9 acusados de ser autores intelectuales y materiales del hecho la Fiscalía pidió 30 años de cárcel y para los tres campesinos del FSLN conocidos como “los tirapiedras”, 2 años.
The 9 accused of being the intellectual or material authors of the crime were sentenced to 30 years in prison and the 3 FSLN peasants dubbed the “rock throwers” got 2 years.

Con lo mucho que apreciaba a Griffey o al veterano Edgar Martínez o al tirapiedras Randy Johnson, el año de Rodríguez fue algo especial, cuando un jugador tan joven es tan bueno uno solo puede disfrutar del presente y soñar con un futuro sin límites.
As much as I loved the young Griffey or the middle-aged Edgar Martinez or the fireballing Randy Johnson, Rodriguez's year was something special, when a player so young is so good you can only cherish the present and dream of a future with no limits.

"De nada serviría decir que tengo el hobby de lanzarlos al aire para practicar mi puntería con un tirapiedras.
“It would be of no use to say it is my hobby to throw them in the air to practice my slingshot aim.

En cuanto sectores de las bases críticos con el accionar del gobierno intentaban alzar su voz y formular sus propuestas eran tildados de “radicales”, “ultraizquierdistas”, “tirapiedras” o peor: “escuálidos”.
When sections of the critical rank and file tried to raise their voices or make their proposals they were labelled as “radicals”, “ultra lefts”, “stone throwers” or even worse, “squalid”.

En abril, Correa acusó a miembros de Yasunidos, una organización de base dedicada a temas ambientales, de ser mentirosos, incoherentes y “tirapiedras”.
In April, Correa accused members of Yasunidos, a grassroots environmental group, of being liars, incoherent, and “rock throwers.”

“En mi gobierno nadie los va a tratar de tirapiedras ni los hará trabajar más allá de las horas pedagógicas”.
“In my government, nobody will name you “slingshooters” neither will work beyond teaching hours.”

Le encantan las ranas, los tirapiedras y... tal vez Mary Beth.
He loves frogs, slingshots and --uh-- Mary Beth--maybe! Tater