tirar a matar oor Engels

tirar a matar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shoot to kill

Una pierna no suele ser un objetivo normal, cuando se tira a matar.
A leg is not a normal target when you're shooting to kill.

shoot-to-kill

Una pierna no suele ser un objetivo normal, cuando se tira a matar.
A leg is not a normal target when you're shooting to kill.

to go for the jugular

O eres demasiado suave para tirar a matar?
Or are you too soft to go for the jugular?

to shoot to kill

En un situación como esa, estamos entrenados para tirar a matar.
In a situation like that, we're trained to shoot to kill.

Soortgelyke frases

tira a matar
shoot to kill

tire a matar
shoot to kill

tiren a matar
shoot to kill

voorbeelde

Si vuelve a aparecer por aquí le pegaré un tiro, y tiraré a matar.
If he comes back here once more I’m gonna shoot and shoot to kill.”

Eras un intruso y mis reglas de enfrentamiento son tirar a matar.
You were an intruder and my rules of engagement are shoot to kill.

O eres demasiado suave para tirar a matar?
Or are you too soft to go for the jugular?

Los Rangers adoptaron el ethos del pistolero de «tirar a matar», y administraban justicia con franca parcialidad.
The Rangers adopted the gunslingers’ ethos of “shoot to kill” and administered their justice with frank partiality.

¿ Hay que tirar a matar a las viejecitas?
They teach you to shoot little old ladies?

Sé cómo manejar un arma, pero no soy capaz de tirar a matar a cinco metros de distancia.
I know how to handle a weapon, but I can’t shoot to kill from five meters away.

Pueden disparar a discreción y tirar a matar —gruñó el capitán.
You may shoot on sight and shoot to kill,'' the captain growled.

Otra pregunta se refiere a la supuesta política de “tirar a matar” en la prisión de New Bell.
Another question related to a supposed “shoot to kill” policy at New Bell prison.

—Pero sin tirar a matar, recuerda.
“Thou shalt not kill, remember.”

—Señores —señora— esta es una operación de tirar a matar, —dijo—.
“Gentlemen—ma’am—this is a shoot-to-kill operation,” he said.

Puede que Frank apunte bajo, pero Chink tirará a matar.
Maybe Frank would aim low, but Chink would shoot to kill.

Hazlo salir o tiraré a matar.
Send him out, or I'll shoot to kill.

Hablas de tirar a matar.
You mean shoot to kill?

Por supuesto que debemos tirar a matar.
Of course we should shoot to kill.”

Debéis tirar a matar desde el primer disparo y no podéis vacilar.
You must shoot to kill, from your first shot, and you must not hesitate.

Si alguien les disparaba a ellos o a los norteamericanos, tenían órdenes de tirar a matar.
If they or the Americans were fired upon, their orders were to shoot to kill.

Ha pasado de ser una misión de captura a una de tirar a matar, ¿no?
This is a change of mission from a capture to a shoot-to-kill, is not it?

— ¿Debería tirar a matar si se le acerca?
“Shall I shoot to kill if she comes near you?”

Esto es una política de tirar a matar.
This is a shoot-to-kill policy.”

Y, también naturalmente, tenemos que tirar a matar.
And of course we must aim to kill.

Era una misión de tirar a matar.
It was a shoot-to-kill mission.

Tenían órdenes de tirar a matar.
They had orders to shoot to kill.

Las órdenes son: no correr riesgos, tirar a matar
Commissioner' s orders are take no chances, shoot to kill

Después de todo es una barbaridad tirar a matar por un vulgar pato criollo.
It’s an outrage, after all, to kill a man for nothing but a common Muscovy duck.

Le advertían que se detuviera, en vez de tirar a matar.
They were warning him to stop rather than aiming to kill.