es tirar el dinero
it's a waste of money
tirar el dinero oor Engels
tirar el dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
blow
Podemos permitirnos tirar el dinero en estas estupideces.
We can afford to blow money on such stupid things.
to throw money away
Maldita la gracia que me hace tirar el dinero en semejante anticipo...
I hate having to throw money away on that advance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puedes meterles una buena, y no se van a venir abajo porque pueden tirar el dinero.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminamos por Duval Street, y descubrimos formas todavía más ingeniosas de tirar el dinero.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Sería tirar el dinero en estos momentos.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
A menos que aún quisiera tirar el dinero de él en la mierda de Rocky.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieLiterature Literature
Y tirar el dinero no era algo respetable.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
La policía iba a investigar, pero tus padres no quisieron tirar el dinero.
I still have so much to learn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí me aterraba meterme en líos y Emily opinaba que era tirar el dinero.
He was good in bed, and he liked ' #s musicLiterature Literature
Estás acostumbrado a tirar el dinero.
Sorry, not interestedLiterature Literature
Pasábamos tanto tiempo en la carretera que era casi tirar el dinero.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
Pese a lo que ha dicho mamá, no me apetece tirar el dinero.
No special someone?Literature Literature
«Sería como tirar el dinero», me decían todos.
He don' t deserve to workLiterature Literature
No puedo ver tirar el dinero
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionopensubtitles2 opensubtitles2
No tendría sentido ponerlos fuera, son caros, sería tirar el dinero.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledLiterature Literature
Le gusta tirar el dinero, ¿no es cierto?
Two annas for three Three annas for twoLiterature Literature
Es tirar el dinero!
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de la gente pensaba que educar a las hijas era tirar el dinero.
So I' m getting rid of you, you' re firedLiterature Literature
—En primer lugar, lord Farr debería dejar de tirar el dinero con este desenfreno.
Well, you never know unless you tryLiterature Literature
Ir allí es tirar el dinero.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un blanco fácil, solitario, alguien dispuesto a creer mentiras y tirar el dinero para no estar solo.
Really now, be careful!Literature Literature
UU., el Congreso canceló en 1993 los fondos públicos destinados al SETI, argumentando que era tirar el dinero.
He says we' il deny itLiterature Literature
Iba a juzgarte, pero dicen que sería tirar el dinero.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No ves que esto equivale a tirar el dinero?
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
De nada sirve tirar el dinero.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabas de tirar el dinero.
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no puede permitirse el lujo de tirar el dinero de esta manera.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationLiterature Literature
929 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.