tira los dados
roll the dice
tirar los dados oor Engels
tirar los dados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
roll the dice
Es un caso donde hay que correr el riesgo, tirar los dados.
It is a matter of taking the risk, rolling the dice.
to roll the dice
Creo que es hora de tirar los dados.
Eh, I think it's time to roll the dice.
to throw the dice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este juego siempre pierdo yo, y no voy a volver a tirar los dados.
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium is less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactorLiterature Literature
Otra buena ocasión para no tirar los dados..., ¿y evitar el riesgo de no ser elegido?
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Ella decidió tirar los dados, sin embargo, y volvió a su lado.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkLiterature Literature
Quién teme tirar los dados nunca sacará un seis
Listen here, sonopensubtitles2 opensubtitles2
¡Me gustaría saber tirar los dados como él dice que no sabe!
And where are they?!Literature Literature
Es un caso donde hay que correr el riesgo, tirar los dados.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿He mencionado que se echaron las culpas el uno al otro, acusándose de tirar los dados de pena?
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Vamos a tirar los dados y esperar lo mejor.
Caution is required with concomitant useLiterature Literature
Sabes que me gusta tirar los dados, pero eso es ir demasiado lejos.
That would be conjectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quieres tirar los dados?
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubiera sido como tirar los dados y que saliera diez veces siete.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Podemos tirar los dados para ver quién de nosotros les dará un aventón cuando sea hora de marcharse.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksLiterature Literature
Ningún tratamiento había conseguido refrenar su sed ni su necesidad de tirar los dados.
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationLiterature Literature
¿ Sabes tirar los dados?- ¿ Dados?- ¡ Dados!
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos a tirar los dados y jugar Monopolio.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedo tirar los dados, abuelo?
I think this is going greatopensubtitles2 opensubtitles2
Tio, quiero tirar los dados.
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me pregunto si serían tan amables de permitirme tirar los dados.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aprendes a tirar los dados cuando te toca.
Some drugs are not available outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi cliente le gusta tirar los dados.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ruda delicadeza, los mayores le enseñaron a tirar los dados y a mascar tabaco sin tragárselo.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoLiterature Literature
Es decir, que quieres un comienzo nuevo, Tienes que tirar los dados.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tirar los dados y jugar Monopolio
I just examined the girlopensubtitles2 opensubtitles2
Quién teme tirar los dados nunca sacará un seis.
You need to blow the whistleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
561 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.