tirarle oor Engels
tirarle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tirar and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te llenas la barriga a fuerza de pan y de patatas y luego te dejas la carne y tengo que tirarla.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Debería recogerlo y tirarlo a la basura, pero en lugar de eso lo hizo papilla con la suela roja de su Louboutin.
Tell me your name, pleaseLiterature Literature
Eh, ¿soplarlo y luego tirarlo o solo tirarlo?
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?
Clearly not, noopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, y no vamos a tirarlo hasta que llegue Semana Santa.
Yeah, it got me real downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a bajar donde me sienta mejor, y pueda hacer cosas con mi hijo pequeño, tirarle la pelota de fútbol o béisbol en el parque.
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties, and of certified seed of fodder plants, taken during check samplingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por extraerlos, queremos decir tirarlos.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo testigos de las atrocidades del grupo contra la humanidad, tales como retorcer los brazos de madres de edad, tirarlas y pisar a las personas con discapacidad en sillas de ruedas.
Show me yours first!- I want to see your gun!UN-2 UN-2
General, lo que queremos hacer es imprimir " Volveré "... en golosinas, cerillas, chicles, costureros y lápices... y tirarlo en Filipinas para levantar la moral.
Then we' il beat him togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es lo mismo que tirarla a ella.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationLiterature Literature
—Entonces sería mucho más fácil llevarlos por el túnel hasta el río, golpearlos en la cabeza y tirarlos.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
La idea le hizo querer arrancar el volante y tirarlo por la ventana.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesLiterature Literature
Nunca se me ocurrió siquiera ser brusco con ella, tirarle del pelo o dejarle marcas en el cuerpo.
This is moccaccinoLiterature Literature
¡No nos hemos pasado el mes entero buscando pruebas contra ese cabrón para ahora tirarlo a la basura!
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Bueno, no tenías que tirarle tu radio reloj a ella.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le resbalaron los pies, y el peso de sus botas amenazó con tirarlo del aguilón.
This treaty is fragileLiterature Literature
Si volaban demasiado bajo, los ogros serían capaces de tirarles del cielo con peñascos.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsLiterature Literature
Gertrude volvió a tirarle del brazo.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
No parece razonable tirarlo todo por nada.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no iba a tirarlo.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella decidió tirarlo a broma y él se alegró: lo había aceptado.
Does it hurt?Literature Literature
Debería tirarlos, ¿no te parece?
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
Sabes, tal vez las van a usar como platos en una casa de muñecas o tirarlas en una Coca dietética para ver si hacen efervescencia.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mira las manos; vislumbra el anillo nupcial: siente la tentación de arrancárselo del dedo y tirarlo por la ventana.
It' s all my faultLiterature Literature
Aquí tienen un buen negocio, y nadie quiere tirarlo por la borda.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.