tirarlo oor Engels
tirarlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tirar and the pronoun lo.
throw it
Ese reloj no sirve para nada, es mejor tirarlo a la basura.
Nothing will save this watch now, it's better to throw it away.
throw it away
Ese reloj no sirve para nada, es mejor tirarlo a la basura.
Nothing will save this watch now, it's better to throw it away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te llenas la barriga a fuerza de pan y de patatas y luego te dejas la carne y tengo que tirarla.
It' s not your faultLiterature Literature
Debería recogerlo y tirarlo a la basura, pero en lugar de eso lo hizo papilla con la suela roja de su Louboutin.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.Literature Literature
Eh, ¿soplarlo y luego tirarlo o solo tirarlo?
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y no vamos a tirarlo hasta que llegue Semana Santa.
Guest what I' ve found?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a bajar donde me sienta mejor, y pueda hacer cosas con mi hijo pequeño, tirarle la pelota de fútbol o béisbol en el parque.
We' il figure it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por extraerlos, queremos decir tirarlos.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo testigos de las atrocidades del grupo contra la humanidad, tales como retorcer los brazos de madres de edad, tirarlas y pisar a las personas con discapacidad en sillas de ruedas.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifUN-2 UN-2
General, lo que queremos hacer es imprimir " Volveré "... en golosinas, cerillas, chicles, costureros y lápices... y tirarlo en Filipinas para levantar la moral.
The country has to be governedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es lo mismo que tirarla a ella.
Since my opening last yearLiterature Literature
—Entonces sería mucho más fácil llevarlos por el túnel hasta el río, golpearlos en la cabeza y tirarlos.
Anyone for champagne?Literature Literature
La idea le hizo querer arrancar el volante y tirarlo por la ventana.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Nunca se me ocurrió siquiera ser brusco con ella, tirarle del pelo o dejarle marcas en el cuerpo.
This shirt' s fineLiterature Literature
¡No nos hemos pasado el mes entero buscando pruebas contra ese cabrón para ahora tirarlo a la basura!
You always want moneyLiterature Literature
Bueno, no tenías que tirarle tu radio reloj a ella.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le resbalaron los pies, y el peso de sus botas amenazó con tirarlo del aguilón.
Solar flare?Literature Literature
Si volaban demasiado bajo, los ogros serían capaces de tirarles del cielo con peñascos.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "Literature Literature
Gertrude volvió a tirarle del brazo.
Solar flare?Literature Literature
No parece razonable tirarlo todo por nada.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no iba a tirarlo.
Stay here all you like, you' re nothing!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella decidió tirarlo a broma y él se alegró: lo había aceptado.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Debería tirarlos, ¿no te parece?
And you even took money for cleaning the kitchenLiterature Literature
Sabes, tal vez las van a usar como platos en una casa de muñecas o tirarlas en una Coca dietética para ver si hacen efervescencia.
IndirectlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mira las manos; vislumbra el anillo nupcial: siente la tentación de arrancárselo del dedo y tirarlo por la ventana.
There you are, my darlingLiterature Literature
Aquí tienen un buen negocio, y nadie quiere tirarlo por la borda.
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Mientras tanto, trabajo para garantizar que cada americano tenga un tarro donde mear y una ventana para tirarlo.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.