tirarlos oor Engels
tirarlos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tirar and the pronoun los.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te llenas la barriga a fuerza de pan y de patatas y luego te dejas la carne y tengo que tirarla.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Debería recogerlo y tirarlo a la basura, pero en lugar de eso lo hizo papilla con la suela roja de su Louboutin.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
Eh, ¿soplarlo y luego tirarlo o solo tirarlo?
Mum, what' s wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?
What, you think that' s funny?opensubtitles2 opensubtitles2
Sí, y no vamos a tirarlo hasta que llegue Semana Santa.
That was a good quartet, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando comience a bajar donde me sienta mejor, y pueda hacer cosas con mi hijo pequeño, tirarle la pelota de fútbol o béisbol en el parque.
You asleep?- I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por extraerlos, queremos decir tirarlos.
Why don' t you just drag me off if you want to marry me so much?Why don' t I just drag you off?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo testigos de las atrocidades del grupo contra la humanidad, tales como retorcer los brazos de madres de edad, tirarlas y pisar a las personas con discapacidad en sillas de ruedas.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsUN-2 UN-2
General, lo que queremos hacer es imprimir " Volveré "... en golosinas, cerillas, chicles, costureros y lápices... y tirarlo en Filipinas para levantar la moral.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No es lo mismo que tirarla a ella.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openLiterature Literature
—Entonces sería mucho más fácil llevarlos por el túnel hasta el río, golpearlos en la cabeza y tirarlos.
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of rulesLiterature Literature
La idea le hizo querer arrancar el volante y tirarlo por la ventana.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Nunca se me ocurrió siquiera ser brusco con ella, tirarle del pelo o dejarle marcas en el cuerpo.
Don' t get upsetLiterature Literature
¡No nos hemos pasado el mes entero buscando pruebas contra ese cabrón para ahora tirarlo a la basura!
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Bueno, no tenías que tirarle tu radio reloj a ella.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le resbalaron los pies, y el peso de sus botas amenazó con tirarlo del aguilón.
Over.Right behind you. Turn aroundLiterature Literature
Si volaban demasiado bajo, los ogros serían capaces de tirarles del cielo con peñascos.
Yeah, one of my bulbs burned outLiterature Literature
Gertrude volvió a tirarle del brazo.
What if I examined you here?Literature Literature
No parece razonable tirarlo todo por nada.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, no iba a tirarlo.
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella decidió tirarlo a broma y él se alegró: lo había aceptado.
However, at stages following dispatch, the products may showin relation to the provisions of the standardLiterature Literature
Debería tirarlos, ¿no te parece?
Slow down, DiegoLiterature Literature
Sabes, tal vez las van a usar como platos en una casa de muñecas o tirarlas en una Coca dietética para ver si hacen efervescencia.
for my children' s sakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se mira las manos; vislumbra el anillo nupcial: siente la tentación de arrancárselo del dedo y tirarlo por la ventana.
Man, I loved your radio showLiterature Literature
Aquí tienen un buen negocio, y nadie quiere tirarlo por la borda.
Here' s to the girls who just watchLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.