tirarte oor Engels
tirarte
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive tirar and the pronoun te .
Compound of the infinitive tirar and the pronoun te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si hubiera otro camarero por aquí cerca, estaría encantada de tirarte otra copa de champán encima.
She gave me the creepsLiterature Literature
A las doce en punto tendrás un irrefrenable deseo de tirarte por esa ventana.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has hecho toda una campaña para tirarte a la chica con la que quiero salir.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie sabrá que lo hiciste, y así a lo mejor te rompo la cabeza antes de tirarte al agua.
That attitude will get you deadLiterature Literature
Te encantaba tirarte a la jefa hasta que la cosa se ha puesto seria.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownLiterature Literature
No soy muy fuerte y no puedo tirarte al suelo.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
¿Tengo que tirarte de los pelos para llevarte ahí abajo?
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.Literature Literature
Básicamente tendremos que tirarte en un pozo.
This place sucks!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio tirarte abajo el plan,
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busca a alguien, tal vez yo sí puedo, para que grites cuando duela en lugar de tirarte a llorar, que es lo más fácil.
Well, that' s always funLiterature Literature
Lo único que podías hacer era cerrar los ojos y tirarte.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y porque Dorian Creech es medalla de oro en tres ocasiones de D-bags, que aprovecho la oportunidad de tirarte abajo.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo tirarte una frase?
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, a las pocas horas de nuestra asociación ya quería tirarte por una ventana.
well, its not like you are one thing or the other, okayLiterature Literature
—¿Puedo tirarte al suelo en la intimidad de nuestros aposentos?
EUR #/t for the # marketing yearLiterature Literature
Estás varado en la ciudad que decidan tirarte.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos encargamos de esta gente, y puedes volver a tu vida tirarte a chulos de playa y dándole a la gente algo de lo que cotillear.
The book, the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas a tirarte de los pelos con las dos manos
It' s before six.I' ve gotta goopensubtitles2 opensubtitles2
Coloque el pie así, importa cómo lo giras: muy rápido un giro puede tirarte.
Then I can see you too Karan!ted2019 ted2019
—Bueno —le dije, pensativo—, puedes ir y tirarte un pedo, meterlo en una botella y pintarlo de colores.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLiterature Literature
Sea como sea probablemente llegaste a tu punto sin necesidad de tirarte al piso dar vueltas tus ojos y pretender tragarte tu lengua.
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me siento tentado de tirarte en ese sillón y tomarte ahora mismo.
Fabio, you look like you're holding it inLiterature Literature
No vamos a tirarte por la borda.
Why, of course, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también necesito ser hombre, pero ser hombre no se alimenta con drogas, puños o tirarte a tu perra.
Why did you abandon us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a tirarte por esta cuesta, y entonces...
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.