tiras cómicas oor Engels

tiras cómicas

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

comic

adjective noun

Él no hace nada más que leer tiras cómicas.
He does nothing but read comics.

comics

naamwoord

Él no hace nada más que leer tiras cómicas.
He does nothing but read comics.

funnies

naamwoord

Y yo aquí pensando que las tiras cómicas eran la mejor parte del periódico.
And here I am thinking the funnies are the nicest part of the paper.

funny

adjective noun

Y yo aquí pensando que las tiras cómicas eran la mejor parte del periódico.
And here I am thinking the funnies are the nicest part of the paper.

voorbeelde

Carteles, álbumes, tiras cómicas, libros, adhesivos, marcapáginas
Posters, albums, cartoons strips, books, stickers, bookmarks

Al principio, sin embargo, las revistas de tiras cómicas eran simplemente artículos publicitarios que regalaban los anunciantes.
At first, however, these comic books were merely promotional items given away by advertisers.

–Bueno, dudo que lea las tiras cómicas clandestinas, pero hay un sujeto llamado R.
“Well, I doubt if you ever read the underground comics, but there is this guy named R.

Bien, rechazamos muchas, muchas, muchas tiras cómicas, por eso es que hay muchos libros titulados " La colección rechazada ".
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called " The Rejection Collection. "

Publicación de libros, revistas, dibujos animados, tiras cómicas y tebeos
Publication of books, magazines, cartoons, comic strips and comic books

Siempre los envolvía en tiras cómicas.
He always wrapped them in the comic strips.""

Llamaba para decirte que publicaremos tus tiras cómicas en la próxima edición.
I just wanted to let you know, we're running your strip in the next issue.

Así, ¿qué hay de las revistas de tiras cómicas?
So, what about comic books?

Me pasaba las horas en el escritorio, revisando mi colección de tiras cómicas.
I spent hours at my desk, going over my comic book collection.

Entiende las tiras cómicas y empezarás a entender a la humanidad.
Understand the funnies, and you’ve made a good beginning on understanding mankind.”

O en tiras cómicas.
Or in the comic strips.

¿Qué les ha sucedido a las revistas de tiras cómicas?
What Has Happened to Comic Books?

Presentaría tiras cómicas en vez de fotos
Might feature cartoons instead of photographs

En 1991, Folha de S. Paulo empezó publicar su tiras cómicas ''Piratas do Tietê''.
In 1991 Folha de S. Paulo began publishing her Piratas do Tietê comic strips.

—Un sándwich gigante sacado de un personaje de tiras cómicas.
“A giant sandwich named after a comic strip character.”

Don Martin: Adaptaciones de las tiras cómicas hechas por largo tiempo en Mad por el dibujante Don Martin.
Don Martin – Adaptations to comics strips by longtime Mad cartoonist Don Martin.

Le compraba tiras cómicas a mis hijos.
Used to buy comic books for my kids.

Una de mis tiras cómicas favoritas era sobre una familia de aviones, con padre, madre e hijos.
One of my favorite cartoons was about a family of airplanes, Poppa Plane, Momma Plane, and so on.

Charlie Hebdo había publicado repetidamente tiras cómicas en las que hacían mofa del profeta Mahoma.
Charlie Hebdo had repeatedly published cartoons poking fun at the Prophet Muhammad.

Bien, rechazamos muchas, muchas, muchas tiras cómicas, por eso es que hay muchos libros titulados "La colección rechazada".
Now, we do reject, many, many, many cartoons, so many that there are many books called "The Rejection Collection."

Os veré en las tiras cómicas.
I'll see youse in the funnies.

Las tiras cómicas están disponibles en macedonio y en inglés en el sitio web Neta.mk.
The strips are available in Macedonian and English on the website Neta.mk.

Casi todo padre recuerda lo que las tiras cómicas solían ser cuando era niño.
Nearly every parent remembers what the comic strips and ‘funny papers’ were like when they were kids.

Tiene 3 2 columnistas, 28 páginas de tiras cómicas y nada de noticias.
The Morning Record has 32 columnists, 28 pages of comics and no news.

Y cederemos los futuros titulares a sus oponentes y usted terminará con las tiras cómicas.
Any future news will be handed to your opposition and you're gonna find yourself in charge of the comics.