tiren a matar oor Engels

tiren a matar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

shoot to kill

Una pierna no suele ser un objetivo normal, cuando se tira a matar.
A leg is not a normal target when you're shooting to kill.

Soortgelyke frases

tira a matar
shoot to kill

tirar a matar
shoot to kill · shoot-to-kill · to go for the jugular · to shoot to kill

tire a matar
shoot to kill

voorbeelde

Tiren a matar.
Shoot to kill.

Si es necesario, que tiren a matar.
If it is necessary, fire the cannon as well!

Además, quiero darles una advertencia respecto a mí, muchachos: ¡más vale que tiren a matar!
And just a little warning if you try me, boys: you’d better shoot to kill!”

Tiren a matar
Shoot to kill

¡ Tiren a matar!
Shoot to kill!

De ser atacados, tiren a matar.
'Keep posted for further instructions.'

Cuando crean que la acción está justificada, ordénenles que disparen, y que tiren a matar.»
When you think such action justified, order them to shoot, and to shoot to kill.""

Sólo habrá un método de control... tiren a matar
There will be but one control method: shoot to kill

Tiren a matar, no tengan miedo.
Shoot to kill, do not fear.

Mis órdenes son breves y claras: tiren a matar.
My orders are brief and clear.Shoot to kill.

Así que practiquen mucho, y si ven a algún invasor, tiren a matar.
So practice, and keep practicing, and if you see any invaders, shoot to kill.”

Si ven al objetivo, tiren a matar.
If you see the target, shoot to kill.

Así es que sean breves y, no tiren a matar
So keep them short and, hopefully, sweet

Tiren a matar, ¡es una orden!”
Shoot to Kill, that’s the order.”

Antes que nada, soy tú general... el que ordena a las tropas que tiren a matar... a todos lo que intenten dejar la ciudad.
And I am first, and foremost, your General... Who orders troops to shoot down... anyone who flees the city.

Antes que nada, soy tú general... el que ordena a las tropas que tiren a matar... a todos lo que intenten dejar la ciudad
And I am first, and foremost, your General...Who orders troops to shoot down... anyone who flees the city

Teniendo en cuenta esos riesgos, las directrices de la Asociación Internacional de Jefes de Policía aconsejan que en algunas circunstancias los agentes del orden tiren a matar sin dar previamente el alto, sin que se intente recurrir a tácticas no letales y sin que la amenaza sea inminente.
With these risks in mind, the IACP guidelines advise law enforcement officers, in some circumstances, to shoot to kill without warnings, without attempts at non-lethal tactics, and without an imminent threat.

Necesito que tiren sus armas a la cuenta de tres, o mataré a su familia.
I need you to toss out your weapons on the count of 3, or I will kill your host family.

Un joven hondureño que escapó informó que escuchó la orden de la policía, “Tiren a matar que son unos perros”.
A young Honduran who escaped reported that he heard the police order, “Shoot to kill, they are dogs.”

Él era un alto oficial del ejército y gritó: “¡Si no paran inmediatamente con vuestra demostración y si no se callan, daré órdenes a mis soldados para que tiren a matar!
He was a high–rank army officer. Turning to the approaching crowd, he called out to them, "If you don't stop your demonstration and quieten down at once, I'll order my soldiers to shoot.