tiritá oor Engels
tiritá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of tiritar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos de depósitos para la aplicación de productos médicos e higiénicos como estaciones de aclarado de ojos, expendedores de tiritas, aparatos de desinfección de manos
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedtmClass tmClass
La tirita en la nariz y los moratones en las ojeras me hicieron pensar en los vándalos que saquearon Roma.
Fabio, you look like you' re holding it inLiterature Literature
Lo malo era que como se iba a pegar aquel tirito, no podría disfrutar de los tres mil reales...
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
(NL) Señor Presidente, he votado en contra de las enmiendas al informe sobre el Programa "Europa con los ciudadanos", porque este programa, como sus innumerables predecesores, sirve tanto como poner una tirita a una pata de palo.
Come here, boyEuroparl8 Europarl8
Lucious, recomiendo un par de puntos para el ojo, pero estará cerrado con esas tiritas.
Hey, I' m marrying a dead woman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dio una tirita, no una cura.
Then I can see you too Karan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso alcanza para cubrir algunas tiritas y unas pocas aspirinas.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
También necesitas una tirita ahí, n'est-ce pas?
And all I could do was...love himLiterature Literature
Bruce había estado trabajando junto a mí, pero se había ido dentro a buscar una tirita antes de que llegase mamá.
Social contacts between members of staff and other welfare expenditureLiterature Literature
" Se rascó con indiferencia las tiritas con flores rosadas en su cara. "
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos llevaban esas tiritas sobre el bolsillo.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Un lugar en el que no hubiera cantos afilados ni siquiera tiritas, porque no las necesitarían nunca.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mLiterature Literature
Las tiritas no solucionan los problemas, sólo atenúan los síntomas.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonLiterature Literature
Lo gracioso de los cambios... es que es como quitar una tirita.
From the eagle' s eye to the deepest deepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacar la achicoria de la sartén, poner en el centro de cada manojo un trozo de queso "scamorza" previamente cortado en tiritas y envolver luego la achicoria con 2 lonchas de panceta.
Alright.Fine. I have to goCommon crawl Common crawl
Pueden poner sus tiritas de papel en el suelo todo lo que quieran, pero no iré.
If they do not fall within that framework of # days, in other words, if their product has been in storage for longer than that period of time, when a company goes into receivership it is questionable whether they will receive remuneration for their stored productsLiterature Literature
—Hará falta algo más que una caja de tiritas para arreglar ese país, Herr Gunther.
What' d you expect?Literature Literature
Ella podía oírle vagar alrededor en la cocina, y tiritó.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sLiterature Literature
La pieza que Kendall recuperó... Del pegamento de la tirita.
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento la gente sólo podrá curarse con tiritas.
I wasjust telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes tiritas de test?
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antibióticos, antivirales, pastillas de yodo... además de alrededor de un millar tiritas.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manta debe haberse deslizado al suelo y yo tirito bajo un chorro de aire.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Lejos de mí, en la otra punta de la sala, había un viejo con una tirita en su calva cabeza.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
Paré en el aparcamiento de un oculista, me quité la tirita y miré la herida.
It is because I bashed them they kept mumLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.