tirita oor Engels
tirita
es
venda autoadhesiva con la que cubrir una pequeña herida o rasguño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plaster
en
(sticking)
Él vio una tirita en la rodilla izquierda de ella.
He saw a small plaster on her left knee.
band-aid
en
adhesive bandage
Se puso una tirita en la mano.
He put a Band-Aid on his hand.
sticking plaster
Y todavía insistimos en poner tiritas sobre heridas profundas.
And yet we persist in putting sticking plaster on deep wounds.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bandaid · dressing · adhesive bandage · Band Aid · bandage · Elastoplast · plåster · Band-Aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Equipos de depósitos para la aplicación de productos médicos e higiénicos como estaciones de aclarado de ojos, expendedores de tiritas, aparatos de desinfección de manos
I thought I was the only one who lived here during my off hourstmClass tmClass
La tirita en la nariz y los moratones en las ojeras me hicieron pensar en los vándalos que saquearon Roma.
Give me a numberLiterature Literature
Lo malo era que como se iba a pegar aquel tirito, no podría disfrutar de los tres mil reales...
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionLiterature Literature
(NL) Señor Presidente, he votado en contra de las enmiendas al informe sobre el Programa "Europa con los ciudadanos", porque este programa, como sus innumerables predecesores, sirve tanto como poner una tirita a una pata de palo.
I want this taken very seriouslyEuroparl8 Europarl8
Lucious, recomiendo un par de puntos para el ojo, pero estará cerrado con esas tiritas.
For picnic or party, Jell- O' s a boon.Made by nine, all set by noonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dio una tirita, no una cura.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso alcanza para cubrir algunas tiritas y unas pocas aspirinas.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
También necesitas una tirita ahí, n'est-ce pas?
It would be the wrong thingLiterature Literature
Bruce había estado trabajando junto a mí, pero se había ido dentro a buscar una tirita antes de que llegase mamá.
Let' s stay some more.I' il concentrateLiterature Literature
" Se rascó con indiferencia las tiritas con flores rosadas en su cara. "
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos llevaban esas tiritas sobre el bolsillo.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Un lugar en el que no hubiera cantos afilados ni siquiera tiritas, porque no las necesitarían nunca.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Las tiritas no solucionan los problemas, sólo atenúan los síntomas.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Lo gracioso de los cambios... es que es como quitar una tirita.
Nope, no it' s nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sacar la achicoria de la sartén, poner en el centro de cada manojo un trozo de queso "scamorza" previamente cortado en tiritas y envolver luego la achicoria con 2 lonchas de panceta.
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionCommon crawl Common crawl
Pueden poner sus tiritas de papel en el suelo todo lo que quieran, pero no iré.
And hey, you snagged the bouquetLiterature Literature
—Hará falta algo más que una caja de tiritas para arreglar ese país, Herr Gunther.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsLiterature Literature
Ella podía oírle vagar alrededor en la cocina, y tiritó.
I' m Lieutenant Collet from DCPJLiterature Literature
La pieza que Kendall recuperó... Del pegamento de la tirita.
You don' t have to come if you don' t want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento la gente sólo podrá curarse con tiritas.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tienes tiritas de test?
the decision-making procedure within the organs of the Schools should be modifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antibióticos, antivirales, pastillas de yodo... además de alrededor de un millar tiritas.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La manta debe haberse deslizado al suelo y yo tirito bajo un chorro de aire.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
Lejos de mí, en la otra punta de la sala, había un viejo con una tirita en su calva cabeza.
But can you play it with her?Literature Literature
Paré en el aparcamiento de un oculista, me quité la tirita y miré la herida.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.