tiro penal de esquina oor Engels

tiro penal de esquina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

penalty corner

naamwoord

penalty corner hit

voorbeelde

Sawa aprovechó un tiro de esquina para forzar la serie de penales, y lo consiguió con su quinta diana en el Mundial.
It was the fifth goal of the tournament for Sawa, playing in her fifth World Cup.

TIROS INDIRECTOS: Todos los tiros de pelota quieta (saques, tiros libres, tiro de iniciación del partido) son indirectos, con excepción del tiro de esquina y los tiros penales.
INDIRECT KICKS: All dead ball kicks (kick-ins, free kicks, kick-offs) are indirect with exception to corner and penalty kicks.

Si el balón explota o se daña en un momento en que no se halla en juego (saque inicial, saque de meta, saque de esquina, tiro libre, tiro penal o saque de banda):
If the ball bursts or becomes defective whilst not in play at a kick-off, goal kick, corner kick, free kick, penalty kick or throw-in: the match is restarted accordingly

El tercer gol llegó tras un perfecto tiro de esquina de Law, la pelota llegó con precisión al punto del penal, donde Jig esperaba para cabecear.
The third goal came after a corner kick perfect of Law, the ball came precisely to penalty spot, where Jig expected to head.

El disparo realizado desde el centro del área después del tiro de esquina de David Beckham alrededor del área de penal con toques de Edson Buddle y Robbie Keane, envió a los dos equipos de vuelta a Los Ángeles el próximo miércoles para el partido decisivo.
The poke from the middle of the area after David Beckham's corner kick pinged around the penalty area with touches by Edson Buddle and Robbie Keane sent the two teams back to Los Angeles next Wednesday for the deciding leg.

Una vez más a través de un tiro penal - ahora debido a un toque con las manos - y de nuevo a través de Schöne, quien marcó en la otra esquina esta vez, 2-0.
Again via a penalty kick – now after hands – and again via Schöne, who scored in the other corner this time, 2-0.

El portero de Fútbol Sala no podrá tocar el balón con las manos dentro de su área penal si se le ha pasado intencionalmente por un jugador de su equipo con el pie, incluso si viene de un saque de banda o lateral, tiro de esquina, tiro libre directo o indirecto.
Back-pass Rule for Futsal Goalkeepers The Futsal goalkeeper will not be able to touch the ball with his hands inside the penalty area if it was intentionally passed to him by a teammate with his foot, even if it comes from a throw in, corner, direct or indirect free kick.

7 ÍNDICE 5 Página Regla 6 1 El terreno de juego 15 2 El balón 17 3 El número de jugadores 21 4 El equipamiento de los jugadores 24 5 El árbitro 28 6 Los árbitros asistentes 29 7 La duración del partido 31 8 El inicio y la reanudación del juego 34 9 El balón en juego o fuera de juego El gol marcado El fuera de juego Faltas e incorrecciones Tiros libres El tiro penal El saque de banda El saque de meta El saque de esquina 55 Procedimientos para determinar el ganador de un partido o eliminatoria 58 El área técnica 59 El cuarto árbitro y el árbitro asistente de reserva 60 Árbitros asistentes adicionales 61 Interpretación de las Reglas de Juego y directrices para árbitros 138 Reglamento del de acuerdo con el reglamento de la competición.
7 CONTENTS 5 Page Law 6 1 The Field of Play 13 2 The Ball 15 3 The Number of Players 18 4 The Players Equipment 21 5 The Referee 25 6 The Assistant Referees 26 7 The Duration of the Match 27 8 The Start and Restart of Play 29 9 The Ball In and Out of Play The Method of Scoring Offside Fouls and Misconduct Free Kicks The Penalty Kick The Throw-in The Goal Kick The Corner Kick 50 Procedures to Determine the Winner of a Match or Home-and-Away 52 The Technical Area 53 The Fourth Official and the Reserve Assistant Referee 55 Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees 130 Rules of the International Football Association Board 8 6 LAW 1 THE FIELD OF PLAY Field surface Matches may be played on natural or artificial surfaces, according to the rules of the competition.

Regla 1 La superficie de juego 2 El balón 3 El número de jugadores 4 El equipamiento de los jugadores 5 El árbitro y el segundo árbitro 6 El cronometrador y el tercer árbitro 7 La duración del partido 8 El inicio y la reanudación del juego 9 El balón en juego o fuera de juego 10 El gol marcado 11 Faltas e incorrecciones 12 Tiros libres 13 Faltas acumuladas 14 El tiro penal 15 El saque de banda 16 El saque de meta 17 El saque de esquina Procedimientos para determinar un ganador Señales de los árbitros Instrucciones adicionales y directrices para árbitros
The Field of Play The Ball The Number of Players The Players’ Equipment The Referee The Assistant Referees The Duration of the Match The Start and Restart of Play The Ball In and Out of Play The Method of Scoring Offside Fouls and Misconduct Free Kicks The Penalty Kick The Throw-In The Goal Kick The Corner Kick Procedures to Determine the Winner of a Match The Technical Area The Fourth Official Referee Signals Assistant Referee Signals Law 11 Illustrations 1–13 Additional Instructions for Referees, Assistant Referees and Fourth Officials 2005 FIFA Guidelines Rules of the International Football Association Board

ÍNDICE 5 Página Regla 6 1 – El terreno de juego 13 2 – El balón 15 3 – El número de jugadores 18 4 – El equipamiento de los jugadores 21 5 – El árbitro 24 6 – Los árbitros asistentes 25 7 – La duración del partido 27 8 – El inicio y la reanudación del juego 30 9 – El balón en juego o fuera de juego 31 10 – El gol marcado 32 11 – El fuera de juego 33 12 – Faltas e incorrecciones 37 13 – Tiros libres 41 14 – El tiro penal 44 15 – El saque de banda 47 16 – El saque de meta 49 17 – El saque de esquina 51 Procedimientos para determinar el ganador de un partido o eliminatoria 54 El área técnica 55 El cuarto árbitro y el árbitro asistente de reserva 57 Interpretación de las Reglas de Juego y directrices para árbitros 131 Reglamento del International Football Association Board
CONTENTS 5Page Law 6 1 – The Field of Play 15 2 – The Ball 17 3 – The Number of Players 20 4 – The Players’ Equipment 23 5 – The Referee 27 6 – The Assistant Referees 28 7 – The Duration of the Match 29 8 – The Start and Restart of Play 31 9 – The Ball In and Out of Play 32 10 – The Method of Scoring 33 11 – Offside 34 12 – Fouls and Misconduct 38 13 – Free Kicks 42 14 – The Penalty Kick 46 15 – The Throw-in 48 16 – The Goal Kick 50 17 – The Corner Kick 52 Procedures to Determine the Winner of a Match or Home-and-Away 54 The Technical Area 55 The Fourth Official and the Reserve Assistant Referee 57 Interpretation of the Laws of the Game and Guidelines for Referees 132 Rules of the International Football Association Board

Siete minutos después, Lindsey Horan que milita en el fútbol francés, desprendió un remate de derecha desde media distancia que terminó siendo enviado al tiro de esquina por Chambers. A cinco minutos antes del descanso, Estados Unidos aumentó la ventaja cuando Rachell Hill sacó un disparo, Chambers se lanzó a la derecha en busca de contenerlo sin fortuna y cuando Horan iba por el balón, le cometieron falta de tiro penal. La falta se encargó de ejecutarla la jugadora más joven y capitana del equipo, Andi Sullivan enviando el balón al poste derecho.
Seven minutes later, France-based Lindsey Horan fired a right-footed rocket from distance that Chambers remarkably tipped out for a corner kick. The U.S. doubled its advantage five minutes before the break. Rachel Hill unleashed an attempt for which Chambers instinctively dived to her right to make a sprawling save. Horan got to the loose ball near the goal line and was taken down for a penalty kick. The team’s youngest player and its captain, Andi Sullivan, calmly converted inside the right post.