tobillera electrónica oor Engels
tobillera electrónica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ankle monitor
en
device individuals under house arrest are often required to wear
Mis colegas no llevan tobilleras electrónicas, Sr. Harris.
My colleagues don't wear ankle monitors, Mr. Harris.
ankle bracelet
El uso de tobilleras electrónicas posiblemente deberá extenderse también a los adultos.
The use of electronic ankle bracelets should possibly be extended to adults as well.
leg monitor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene una tobillera electrónica.
Sir, can you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usa una tobillera electrónica.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mis colegas no llevan tobilleras electrónicas, Sr. Harris.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo la chica con una tobillera electrónica de supervisión.
We' re talking about fictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente, esta semana, Navalny “lanzó un desafío” y cortó la tobillera electrónica que permitía localizarlo.
Then, please, take it awaygv2019 gv2019
«Sí, estoy acusado de asesinato y llevo una tobillera electrónica.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Deberíamos haberle colocado una tobillera electrónica a esa comadrejita.
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Beberá eso, Sr. Tobillera Electrónica?
I know it' s been a while, but I' m in a jamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una tobillera electrónica, viejo.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach asmuchas # % of the cost of operationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos la señal de la tobillera electrónica de nuestra «Jane Doe».
Good night, daughterLiterature Literature
¿Conoces esas tobilleras electrónicas de los criminales?
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si pudiera obligarlos a llevar tobilleras electrónicas, lo haría.
Then what is it?Literature Literature
Bueno, gracias a Seguridad Interior...... estar en el campus de una universidad implica usar una tobillera electrónica
But I just don' t see itopensubtitles2 opensubtitles2
Pero, me pusieron una de esas tobilleras electrónicas, ¿sabes?
You didn' t have to do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos 60 agresores están bajo vigilancia por medio de tobilleras electrónicas.
I hope you have a better story for LumberghUN-2 UN-2
Han incautado mi pasaporte, me han puesto una tobillera electrónica pero a ti no te doy pena.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El uso de tobilleras electrónicas posiblemente deberá extenderse también a los adultos.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfUN-2 UN-2
Y recuerden que están usando tobilleras electrónicas.
Uh, to go with me on such short noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, gracias a Seguridad Interior estar en el campus de una universidad implica usar una tobillera electrónica.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Al menos no tengo que llevar esa tobillera electrónica de seguimiento.
This is your handLiterature Literature
El delincuente lleva una pulsera o tobillera electrónica y es vigilado las 24 horas del día.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Se quitó su tobillera electrónica y huyó de su prisión domiciliaria.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Esta tobillera electrónica hace que mis tobillos se vean gordos?
Significant figuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto como hayamos pasado... el límite de tu tobillera electrónica o me cuentes algo que valga la pena.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo, se establecerá un sistema de tobillera electrónica inteligente para notificar cualquier intento de comisión de delitos de forma anticipada.
Mandy, if you want Alexis to see you as a contender, be here #l#, and be willing to do ridiculous and demoralizing things for somebody who' s too lazy toUN-2 UN-2
69 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.