toda la semana oor Engels
toda la semana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all week
¿Querés quedarte acá toda la semana?
Do you want to stay here all week?
for the week
Dale la camisa a Gloria y te pagaré toda la semana.
Turn your shirt in to gloria, and I'll pay you for the week.
the entire week
Encendimos el radio, subimos el volumen, y lo dejamos así toda la semana.
We put on the radio, turned up the sound, and left it like that for the entire week.
the whole week
Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.
I spent the whole week alone, and I longed for conversation.
twenty-four-seven
Eso no pasará, James, porque pondré a mis investigadores... en esto las 24 horas, toda la semana hasta que descubramos quién lo hizo.
That's not gonna happen, James, because I'm gonna put my investigators on this twenty-four-seven until we find out who really did this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un estúpido dolor de cabeza. Lo he tenido toda la semana.
[ Siren Stops ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una queja: la lunática de Legare Street asegura que no ha recibido el periódico en toda la semana.
That' s not what I meantLiterature Literature
Um, bueno, he visto muy mal a Justin toda la semana
Boats are in the marinaopensubtitles2 opensubtitles2
Estuve ahí toda la semana.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedí una cita para el lunes, pero la secretaria contestó que Merle tenía compromisos toda la semana.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidLiterature Literature
Te hemos estado buscando toda la semana.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
¿Cuál ha sido la característica más sobresaliente de este caso durante toda la semana?
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.Literature Literature
—Así es como se ha comportado durante toda la semana.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meLiterature Literature
La primera que se ría tiene que invitar a la otra a las copas durante toda la semana.
None of it' s her faultLiterature Literature
—No, la he estado llamando toda la semana, pero no me ha contestado o devuelto la llamada.
Why didn' t anyone clean up the benches?Literature Literature
—Toda la semana me has estado mandando a cazar gansos salvajes.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?Literature Literature
– No creo que sea necesario que esté allí toda la semana.
Now we go back to riding horsesLiterature Literature
Es la mejor noticia que recibí en toda la semana.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te haré saber que Amy se ha ido por toda la semana.
For the CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Era sedentario toda la semana y lo quemaba todo el domingo?
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran trabajadores del puerto de Richmond, que trabajaban duro toda la semana.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.Literature Literature
Habría podido comérmelos con los cereales, me habrían durado toda la semana.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Ella ha estado publicando durante toda la semana en Facebook sobre Luminescent Juliet y tú —Rueda los ojos—.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Nos vamos a quedar toda la semana.
No, no, you' il thankme later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante toda la semana, habían llegado gentes de todo el reino para preparar el acontecimiento.
I bought it in JapanLiterature Literature
Éste es el primer descanso que he tenido en toda la semana.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaré fuera casi toda la semana.
Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda la semana aguarda con impaciencia la escuela dominical.
You onlyget oneLiterature Literature
No lo he visto dormir en toda la semana.
Why must you insist on being so rude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apenas hablamos de las reuniones durante toda la semana.
There is an upward trend in the economyLiterature Literature
21320 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.