la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
the truth, the whole truth and nothing but the truth
toda la verdad oor Engels
toda la verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
the whole truth
Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado.
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El día en que digan toda la verdad será el mismo en que las putas trabajen gratis.
I' d rather get laidLiterature Literature
Por fin se enterarán de toda la verdad, y luego continuarán su vida sin mí.
You will die togetherLiterature Literature
Solo que... No me sorprendería que lo que te explicó no fuera toda la verdad.
You' re an intelligent manLiterature Literature
—Entonces, ¿no ha dicho usted en ellas toda la verdad?
She has to be operatedLiterature Literature
Su deber es decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
Don' t try to make excuses for himopensubtitles2 opensubtitles2
Su huida, Lady Dedlock, revelaría toda la verdad, y cien veces toda la verdad, al mundo entero.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Sospeché que la señorita Stanescu me había dicho la verdad, pero no toda la verdad.
She was a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”Literature Literature
Por un lado quería encontrarse con Wulfgar a solas, soltarle toda la verdad y rogarle que se quedara.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himLiterature Literature
Pero el Consejo Gris nunca le dice a nadie toda la verdad, ¿ no es así?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryopensubtitles2 opensubtitles2
En cuanto termino, me doy cuenta de que he decidido conscientemente no contarle a Seb toda la verdad.
Anyway, it doesn' t matterLiterature Literature
También temo no estar recibiendo toda la verdad.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero la pregunta crucial era: ¿contaría Juliet toda la verdad cuando despertara?
" Witches of Eastwick. "- CherLiterature Literature
—He discutido con Tyler —susurro, aunque no sea toda la verdad.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorLiterature Literature
Tom, ésa no es la verdad, por lo menos no toda la verdad.
I see a church steeple ahead on the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá no tardaría en decirme toda la verdad, que yo ya conocía secretamente.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Literature Literature
" De error en error, uno descubre toda la verdad ".
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero que el juez Rowson escuche toda la verdad.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esa no es toda la verdad.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa regla explicaba por qué los abogados nunca querían que sus clientes les contaran toda la verdad.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.Literature Literature
—preguntó él, pues quería saber toda la verdad, por cruel que fuera.
He was here a minute agoLiterature Literature
¡ Por favor averigue toda la verdad de este asunto, su Majestad!
Yeah, it' s niceQED QED
Tal vez la señorita Patience Debbington no le hubiera mentido, pero tampoco le había dicho toda la verdad.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersLiterature Literature
Debía conocer toda la verdad antes de emitir juicios.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?Literature Literature
Esa es toda la verdad.- ¡ Buen descubrimiento!
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsopensubtitles2 opensubtitles2
Sería bueno estar seguros de que sabemos toda la verdad acerca de Urras.
How nice for youLiterature Literature
21051 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.