todas juntas oor Engels
todas juntas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all together
Lo único que importa es que estamos todos juntos.
The only thing that matters is that we are all together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intentamos hacer que coman todos juntos.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajemos todos juntos para que así sea.
You know how she' s always saying she' s a model?UN-2 UN-2
Un esfuerzo honesto, todos juntos.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuvimos una comida muy agradable todos juntos.
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganLiterature Literature
Cada célula vive para sí y todas juntas viven juntas sus vidas.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
¿Qué ha ocurrido con eso de permanecer todos juntos hasta llegar a California?
Please, do somethingLiterature Literature
Y todos juntos.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A corto plazo, ahora igual a cualquier largo plazo, estamos todos juntos.
I keep on waiting for youLiterature Literature
Sólo quiero que estemos todos juntos.
What do you want to know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Están todos juntos jugando al póker
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayopensubtitles2 opensubtitles2
Tiene que tener a alguien, en alguna parte ayudándolo a mantener a todos juntos.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creía que os había encerrado a todas juntas en la cabaña.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no nos cuelgan a todos juntos, seremos colgados separadamente en nuestros respectivos manzanos agrios.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Yi y la sequía Los diez soles se habían enloquecido y andaban girando todos juntos por el cielo.
put your hands on the dashLiterature Literature
Wallace creía que Pietsch podría ver mejor cómo encajaban las páginas cuando las leyera todas juntas.
Quite a lot of time offLiterature Literature
La familia completa todos juntos.
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Entonces ya puedes entonar Todo lo que desees¡ Todos juntos!
I was frightenedopensubtitles2 opensubtitles2
Hay un concierto de Los Camaleones, el último, por cierto, y hemos pensado ir todos juntos.
Do some moreLiterature Literature
¿No dormimos todos juntos?
Article #a shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una maravilla estar aquí todos juntos.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrían tomar una copa todos juntos antes de que Clara y Nicky fueran a casa de Maisie.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage orthe Government of Canada.Literature Literature
Cuando le dije que los enterraría a todos juntos, me apuntó con la pistola.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
¡Cuatro dementes gritando cada uno por su cuenta, y entonces... resulta que están todos juntos!».
The prophecy is fulfilledLiterature Literature
Significa que todos juntos debemos pasar a la acción
And the CMO was pleased to get the report?MultiUn MultiUn
Estamos todos juntos en esto, ¿ no?
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsopensubtitles2 opensubtitles2
141005 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.