todo dulzura oor Engels
todo dulzura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sweetness and light
Pero la mañana sigueinte era todo dulzura y luz.
But next morning it was all sweetness and light.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tú te piensas que ella es todo dulzura, luz y luminosidad, pero esa mujer siempre ha sabido cuidarse.
The programme will be implemented only after it has been published by the European Commission in accordance with Regulation (EC) NoLiterature Literature
El deporte femenino no era todo dulzura y luz, naturalmente.
I will strangle you with my microphone wireLiterature Literature
Porque lo que hacemos es todo dulzura y ligero, ¿verdad?
I only visited the camp when new classes began and endedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelves aquí, todo dulzura y esplendor, triste y arrepentida y todos te dan la enhorabuena por tu valor.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres todo dulzura y luz, aunque haces un whisky de puta madre.
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipLiterature Literature
Como siempre, ella olía a franchipán, todo dulzura y luz del sol, y suave piel mimada.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
El señor Lovelace quiere que el Courier sea todo dulzura y claridad.
They eat monkey brainsLiterature Literature
Pero la mañana sigueinte era todo dulzura y luz.
That we were nothing but aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick llamó, y abrió la puerta una mujer que era todo dulzura y entusiasmo.
People talk about a castle shaped like a handLiterature Literature
Para mañana ella será todo dulzura y luz nuevamente.
Bench seat for front passengers (not including driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había cierta mofa en la voz de Lila, pero sobre todo dulzura y tranquilidad.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Su voz era todo dulzura y luz.
It may not be our systemLiterature Literature
Comparado con algunos de los otros Doms, él era todo dulzura y suavidad.
I have responsibilitiesLiterature Literature
Ya se sabe que aquí tampoco es todo dulzura y luminosidad, de ninguna manera.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsLiterature Literature
Bertha era todo dulzura, prueba evidente de que aún no se hablan fijado los honorarios.
so we can stay together?Literature Literature
Vera, bajo el hechizo de Amadeo Armadillo, era todo dulzura y feminidad.
But I' il see what I can doLiterature Literature
—Sois los primeros —dijo en voz baja, ya sin ser todo dulzura y sonrisas.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offLiterature Literature
Además, al principio conmigo era todo dulzura.
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Ella no ha sido todo dulzura y delicadeza, ¿no?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era todo dulzura y amabilidad.
Praise Jesus, this woman is injuredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella es todo dulzura, pero señor, se lo suplico, quisiera un pasaje en el Alcíone.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se volvió para mirar a Cate, era todo dulzura de nuevo.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Cuando miraba a mi padre, todo dulzura y alegría, eran inocentes y cariñosos.
ThoroughlyLiterature Literature
—Lo siento —susurró él, de repente todo dulzura y compasión—.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
895 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.