todo el cuerpo oor Engels

todo el cuerpo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

entire body

Esto se debe a que eso puede socavar el respeto a todo el cuerpo de ancianos.
This is because it can undermine respect for the entire body of elders.

whole body

Nadar es un buen ejercicio para todo el cuerpo.
Swimming is good exercise for the whole body.

Soortgelyke frases

dosis ponderada para todo el cuerpo
weighted whole-body dose

la sangre lleva el oxígeno a todas las partes del cuerpo
blood carries oxygen to all parts of the body

le dolía todo el cuerpo
his whole body ached

irradiación de todo el cuerpo
spray radiation treatment · total body radiation · whole body irradiation · whole-body irradiation

me duele todo el cuerpo
I ache all over · my whole body aches · my whole body hurts

voorbeelde

Se untaba la calva con aceite y me lo pasaba por todo el cuerpo.
He used to dip his bald head in oil and he'd rub it all over my body. Here.

Aportan los requerimientos energéticos de todo el cuerpo b.
They satisfy the entire body’s energy requirement. b.

Todo el cuerpo del gángster se acaba de tensar.
All of the gangster’s body has tensed up just now.

Tan sólo un poco de memoria que le parte todo el cuerpo.
Just a little memory he’s got, that breaks his whole body.”

En horizontal aparecerá primero todo el cuerpo y a continuación sus diferentes partes específicas.
The horizontal side of the chart will contain first the whole body followed by its different specific parts.

Sentí alfilerazos por todo el cuerpo, y sin duda los otros los sentían también.
I felt pinpricks all over my body, and I was sure the others felt it, too.

Es todo el cuerpo de magistrados que se sienta en el Consejo quien le acusa.
It is the whole body of magistrates sitting in council that charges him.

Saxby, 1890 Capítulo 1 Lo único que captó fue la luz, porque le ardía todo el cuerpo.
Saxby, 1890 1 The light was all that Nora could register, because her whole body was on fire.

Todo el cuerpo me vibraba, fuera de control.
My whole body was vibrating out of control.

A Elard Kaltensee le temblaba todo el cuerpo mientras conducía su coche hacia Frankfurt.
* * * Elard Kaltensee’s whole body was shaking as he drove his car toward Frankfurt.

Giro, sorprendida por el hecho de que va a hacerme masajes en todo el cuerpo.
I roll around, surprised that he's going to give me a complete full-body massage.

No pudieron sacar todo el cuerpo del coche.
They couldn't get all her body out of the car.

Los leucocitos se encuentran en todo el cuerpo, incluyendo la sangre y el sistema linfático.
Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

Todo el cuerpo del mercenario se tensó.
The mercenary's whole body tensed.

Aunque imperceptible al ojo, Pendrag podía sentir que todo el cuerpo de Sigmar estaba temblando.
Though imperceptible to the eye, Pendrag could feel that Sigmar’s entire body was trembling.

Victoria giró todo el cuerpo para quedar frente a él.
Victoria turned her whole body to face him now.

Cuando pudo sentir todo el cuerpo de Marguerite contra el suyo, susurró su nombre y ella lo miró.
When he could feel every part of her against him, he whispered her name and she looked up at him.

El movimiento de agua en todo el cuerpo se relaciona con dos compartimientos: intracelular y extracelular.
Water movement in the whole body is concerned with two compartments, intracellular and extracellular.

Primero con la boca, y después con todo el cuerpo.
First with her mouth, then with her whole body.

No puede seguir guardando silencio y su pecho emite un sollozo que le sacude todo el cuerpo.
She can’t keep quiet anymore and a sob rips out of her chest, making her whole body shake.

Al parecer, la muerte tarda cuarenta días en ocupar todo el cuerpo.
Death, it seems, takes forty days to occupy the entire body.

El escalofrío de terror en su vientre pareció subir hasta su corazón, enfriándole todo el cuerpo.
The chill of terror in Regeane’s belly seemed to radiate upward to her heart, turning her whole body cold.

Parece que todo el cuerpo estudiantil se propuso llamarla zorra públicamente.
Seems like the entire student body Made a point of publicly calling her a slut.

No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo.
Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.

Aparatos de rayos ultravioletas para broncear todo el cuerpo
Ultra-violet apparatus for tanning the whole body