te extraño todos los días
I miss you every day
todo el día oor Engels
todo el día
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all day
en
the entire day
Tengo que quedarme todo el día en la cama.
I have to stay in bed all day.
all the day
Él continuó andando todo el día.
He kept walking all the day.
around the clock
Los voluntarios responden el teléfono todo el día todos los días del año, y las llamadas son confidenciales.
Volunteers answer the phone around the clock every day of the year, and calls are confidential.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the entire day · all day long · daily · every day · the whole day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Y qué ha estado haciendo mi querida niña todo el día?
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidLiterature Literature
Tú no ganas dinero en todo el día, por eso estás enfadado
Does your hand hurt?- Yesopensubtitles2 opensubtitles2
Podrás leer todo el día, y nadar, y nunca tendremos visitas que no nos gusten.
What is it you wanted to tell me?Literature Literature
Nikolai se había sentido fatal todo el día y eso era algo que no solía pasarle.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Es todo el día, todos los días.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellos no lo habían visto en todo el día y esta noche era la iniciación.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcome intrusion of itslaws into everyday life.Literature Literature
—¿Te vas a quedar ahí tumbada todo el día?
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersLiterature Literature
Pasa todo el día en Barcelona.
Wipe the sweat at the kitchenLiterature Literature
¿Por qué se quedaba apática y traspuesta casi todo el día?
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Probablemente el sol se estaba poniendo, a pesar de que no se había asomado en todo el día.
Four or five million dollarsLiterature Literature
No tenemos todo el día.
We' ve already got your spoilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucha todo el día, solo piensa en su música.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convencí a Bonner de que yo iba a estar ocupado todo el día.
It' s part of who I amLiterature Literature
Estuvo metida en la panadería trabajando todo el día de ayer y también hoy.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Cuando me levantaba a las cinco y media de la mañana, tenía todo el día delante de mí.
Why?Don t askjw2019 jw2019
«La vida —dijo Emerson— consiste en lo que un hombre piensa todo el día.»
The whole thing happened really fastLiterature Literature
Aunque tal vez fuera porque no había comido nada en todo el día.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Literature Literature
—Puedes hacerlo conmigo todo el día si quieres —dice en voz baja.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
A Bill... ¿cuándo pregunte qué has estado haciendo todo el día?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada mejor que ver a tus hijos jugar todo el día.
I love to fall feet and turnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba muerta de sed porque llevaba todo el día caminando bajo el sol.
Darian drew a holiday pictureLiterature Literature
Brad y él parecen pasar todo el día juntos y por la noche lo vigila una vecina.
Morning.Early bird gets the worm, eh?Literature Literature
Sé que mi audición es mañana, pero practiqué todo el día.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo más inteligente que has dicho en todo el día.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había pasado todo el día con un incendio en la cabeza.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
203935 sinne gevind in 315 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.