todo el mundo oor Engels
todo el mundo
es
Todas las personas de un grupo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone
en
every person
Todo el mundo puede ofender a un boxeador, pero no todo el mundo tiene tiempo para pedir disculpas.
Everyone can offend a boxer, but not everyone has time to apologize.
everybody
en
all people
Al parecer todo el mundo quería uno de esos.
It seems that everybody wanted one of those.
all and sundry
Y ya que estamos, deja de decirle a todo el mundo los buenos amigos que éramos en Devington.
And would you stop wittering on to all and sundry about how we were best friends at Devington.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
all people · one and all · the whole world · the world
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se diría que en la oscuridad todo el mundo puede parecer culpable.
internal diameter... mmLiterature Literature
Aquí todo el mundo bebe champán y tiene lavabos de oro.
Oh, yeah, you' re rightLiterature Literature
Muy bien, vamos, vamos, a todo el mundo.
You laughed because you don' t know if I' m kidding and if I' m right, it might mean that I' m smarter than you, and that would be just awful because you' ve always been the smartest person in the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde entonces, detectaba amenazas por todas partes y malicia encubierta en todo el mundo.
I thought you might be lonely on the watchLiterature Literature
La única persona en todo el mundo que puede ponerlo de rodillas.
I' m leaving in the morningLiterature Literature
—Luego morirme, como todo el mundo.
Listen to these lips, FrankLiterature Literature
La habitación estaba muy tranquila, como si todo el mundo se hubiera ido al cielo.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according toage adjusted IPILiterature Literature
Ayuda a extender Zetrov por todo el mundo.
Poor Jêrôme only got #, # from meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parecía conocer a todo el mundo.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estaba todo el mundo; me refiero a todos los que le interesan a usted en este momento.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Incluso aunque tengas que revelarle a todo el mundo la verdad de mi culpa.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Todo el mundo lo miró; no había llegado nunca tarde a una sesión informativa programada.
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Todo el mundo sabía que Warren le había sido infiel a su mujer... mejor dicho, a sus mujeres.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectLiterature Literature
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañana
Whiter than thisopensubtitles2 opensubtitles2
Para colmo, el hotel repartiría huevos de tamaño real a todo el mundo, adultos y niños por igual.
Excellent presentation, NonaLiterature Literature
Todo el mundo lo repite todo.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe eso.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Todo el mundo prospera a base de créditos, Anna.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
—Salvo contarle a todo el mundo que soy tu madre.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsLiterature Literature
Durante un breve período todo el mundo tuvo piojos y alguna vez hubo escenas de celos.
I mean the lyricsLiterature Literature
¿Haces clic en las imágenes de todo el mundo para mostrar que eres una persona muy agradable?
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De momento, al menos, estoy bien, puesto que he enviado a todo el mundo a Bangalore.
I' m not worriedLiterature Literature
Todo el mundo comentaba que tenía una chica allí.
We both know itLiterature Literature
Si lo acepto, lo primero que harías sería salir a contárselo a todo el mundo.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedLiterature Literature
Sufría con el dolor de todo el mundo; y por eso quería terminar con él.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townLiterature Literature
987986 sinne gevind in 552 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.