todo el mundo está oor Engels
todo el mundo está
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone is
Casi todo el mundo está haciendo lo mismo.
Pretty much everyone is doing the same thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Todo el mundo está preparado?
I already put the money under the wastebasketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sienten que son una raza superior y que todo el mundo está por debajo de ellos.”
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.Literature Literature
Por lo demás... todo el mundo está informatizado actualmente, menos el señor Trumpington Gore.
Earthquake test!Literature Literature
De ese modo todo el mundo está al corriente de que la casa estará vacía.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Todo el mundo está de camino
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Casi todo el mundo está en los campamentos, —respondió Panaka—.
Better go home, JohnLiterature Literature
Ningún empleado sabe nada en ningún sitio, y todo el mundo está dispuesto a mentir al cliente.
There has been so much soul searching about this WigandLiterature Literature
Nos aseguraremos de que todo el mundo está a salvo.
We don' t have a drillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces voy a volver y asegurarme.De que todo el mundo está bien
This is very interestingopensubtitles2 opensubtitles2
No entiendo por qué todo el mundo está tan dispuesto a creer todo lo que dice.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'Literature Literature
Todo el mundo está dormido.
Very good cheese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo está aquí!
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo está escogiendo la última.
I' ve had a little too much to drink tooLiterature Literature
Todo el mundo está a favor del oxígeno.
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Es aquello por lo que todo el mundo está gritando.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationLiterature Literature
Todo el mundo está cenando aquí, así que será fácil.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationLiterature Literature
En estos momentos todo el mundo está demasiado sobreexcitado.
First level Main levelLiterature Literature
¿Por qué todo el mundo está echando abajo el caso menos yo?
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por último, no le hace falta, porque todo el mundo está interesado en ustedes.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?Literature Literature
Y además, todo el mundo está en la fiesta.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Todo el mundo está siendo seguido.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que todo el mundo está cansado.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beLiterature Literature
¿Todo el mundo está bien?
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso porque todo el mundo está ahí fuera.
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo el mundo está borracho!
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54847 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.