todo el mundo sabe oor Engels
todo el mundo sabe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone knows
Como todo el mundo sabe, el aire es una mezcla de gases.
As everyone knows, air is a mixture of gases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo sabe eso.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y los hombres de tu clase a menudo tienen amantes, como todo el mundo sabe.
Especially to the kidsLiterature Literature
Todo el mundo sabe quién representa a Auto Repuestos Filmore.
laughing)- Well, I' ve never seen youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe qué le pasó a aquel tipo.
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe que la Red está completa.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Todo el mundo sabe que quienes persiguen sus pasiones son de algún modo obsesivos.
And I keep seeing the dead Goa' uld from the massacreQED QED
Pero pienso que todo el mundo sabe ya la verdad, Transeúnte Stryger.
Come on.Where do you think you are?Literature Literature
Todo el mundo sabe lo que pasó en Babi Yar,... pero en Bielorrusia había más de cien guetos.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe que es la puta del duque.
You went to hear Meishan sing?Literature Literature
Pero todo el mundo sabe Qué va a ocurrir al final.
I want you to move outLiterature Literature
En buena medida porque todo el mundo sabe dónde están.
You said this would work!Has he changed?Literature Literature
Todo el mundo sabe que los hombres de Nueva York son geniales como amigos pero terribles como maridos.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Todo el mundo sabe que estamos casi comprometidos.- ¿ Está mintiendo?
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?opensubtitles2 opensubtitles2
Todo el mundo sabe que es.
Do you really want to test me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ¿de qué se va a hablar si todo el mundo sabe lo mismo y todo es cierto?
Usable in all waysLiterature Literature
A Lucine la picó un escorpión blanco, y como todo el mundo sabe, los escorpiones blancos son mágicos.
Never been betterLiterature Literature
Todo el mundo sabe que si el Magnífico es depuesto, el Papa negociará una paz honrosa para Florencia.
That' s a little jokeLiterature Literature
Todo el mundo sabe que eres un poco... delicado.
data on the landfill bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué iba a hacerlo, cuando parece que todo el mundo sabe qué solar saldrá seleccionado?
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
Todo el mundo sabe que soy el principal mensajero de Mephisto.
In order to allow the joint operational programmes toprepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatoryactionsLiterature Literature
Todo el mundo sabe que nuestros mutantes tienen aletas.
What did you telI him to stop him from killing you?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe eso.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo sabe igual a la parrilla.
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Todo el mundo sabe que nosotros, los bárbaros, amamos la destrucción por sí misma —pensó—.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).Literature Literature
¡Todo el mundo sabe que Santiago no puede morir!
Don' t trip, dogLiterature Literature
17985 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.