¡ves como todo encaja!
see how everything fits!
todo encaja oor Engels
todo encaja
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it all fits
Cuando se comprenden estos principios, todo encaja perfectamente.
When they are understood, it all fits together—perfectly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es interesante cómo todo encaja, ¿verdad?
But can we assume that it was foul play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que aparece el pequeño indicio, luego todo encaja.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
Entonces os vi a ti y a Madden caminando hacia tu coche y todo encajó.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Cuando se comprenden estos principios, todo encaja perfectamente.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLDS LDS
Te estoy diciendo, Michael, todo encaja.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto conoces a la persona definitiva, todo encaja, y los fracasos parecen... intencionados.
I didn' t try that till I wasLiterature Literature
Todo encaja, Sam.
That' s what you wanted to hear, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bien, eso fue el colapso de la civilización alrededor del 2800, así que todo encaja —dije.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Un momento en que todo encaja y creamos un mundo creíble.
The list calls for an all- out effortted2019 ted2019
Es como si no formaras parte del sistema que sigue, del sistema en el que todo encaja.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Todo encaja, ¿no?
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo encaja.
No, Victor was the smartest guy I knewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando echamos la vista atrás, todo encaja, todo tiene sentido.
The ruin, along the railwayLiterature Literature
Todo encaja.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todo encaja.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo encaja demasiado bien, como diciendo: «Sí, la demostración existe, pero hay que encontrarla.»
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideLiterature Literature
Todo encaja perfectamente; todo es consistente.
Take it easyLiterature Literature
Pero todo encaja por la leyenda, Matt.
That should keep them on the wrong trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora todo encaja, terriblemente: un volcán, no un fuego, para el señor Hyman, su querido profesor.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
En semejantes situaciones, a menudo se tienen que ajustar las dificultades con el fin de que todo encaje.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
No creo que siempre todo encaje.
You' re home really earlyLiterature Literature
Creo que todo encaja.
I ' m kindof wondering, did anybody have a nice mama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sí, y fue increíble lo bien que todo encajó.
By not speaking SpanishLiterature Literature
Todo encaja a la perfección: se devuelve la lógica al caos de la existencia.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Eso es lo que son... todo encaja... no pueden ser más que eso...
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?Literature Literature
4112 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.