todo había sido un sueño oor Engels
todo había sido un sueño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
it was all a dream
Bueno, cuando despierte, ¿esto va a ser como si todo hubiera sido un sueño?
So, when I wake up, is this gonna be like it was all a dream?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
López Lobo firmó los papeles y pensó que todo había sido un sueño.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
La había dejado aposta junto a su almohada para evitar pensar que todo había sido un sueño.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Yo pensé... bueno, pensé que todo había sido un sueño, que era imposible, una hermosa fantasía.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Desperté y descubrí que todo había sido un sueño.
Alicia, look who' s hereTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando volví de nuestro tiempo juntos, pensé que todo había sido un sueño.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la mañana, me despertaría y descubriría que todo había sido un sueño.
They pull the trigger, you take the fallLiterature Literature
No había comprado ninguna mujer, todo había sido un sueño.
Come, what says Romeo?Literature Literature
Todo había sido un sueño; tendría una muerte terrible.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
A veces tenía la odiosa sensación de que todo había sido un sueño...
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveLiterature Literature
Se consoló pensando que a fin de cuentas todo había sido un sueño.
A heroes never runsLiterature Literature
Cuando despertó de madrugada, pensó que todo había sido un sueño.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenLiterature Literature
Si no fuera por aquello, pensaría que todo había sido un sueño.
You could have gone on to universityLiterature Literature
Creía que todo había sido un sueño, le dice.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERLiterature Literature
Por un momento no supo dónde se encontraba, ni si todo había sido un sueño.
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinLiterature Literature
Por la mañana decidió que todo había sido un sueño.
Combating racism and xenophobiaLiterature Literature
Todo había sido un sueño, mi visita a Troya.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Poco a poco comprendió que todo había sido un sueño.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsLiterature Literature
Me preparé para devolverle el anillo, para reconocer que todo había sido un sueño.
Cannabis For MenLiterature Literature
Decirme que todo había sido un sueño.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
De no ser por la Joya Estrella de su mano, habría pensado que todo había sido un sueño.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsLiterature Literature
O que todo había sido un sueño.
Don' t screw with meLiterature Literature
A veces, cuando pensaba en su amiga, le invadía la sensación de que todo había sido un sueño.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeLiterature Literature
Por ver si las sensaciones eran tan intensas una segunda vez o si todo había sido un sueño.
It' s probably hiding a double chinLiterature Literature
Al final de la semana, Graydon empezó a pensar que todo había sido un sueño.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Temía despertar y descubrir que todo había sido un sueño.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
320 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.