en la guerra y en el amor, todo se vale
all is fair in love and war
todo vale en el amor y en la guerra oor Engels
todo vale en el amor y en la guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all is fair in love and war
Todo vale en el amor y en la guerra.
All is fair in love and war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Todo vale en el amor y en la guerra?
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todo vale en el amor y en la guerra, Madhu.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué opina usted de la máxima universalmente aceptada: «Todo vale en el amor y en la guerra»?
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Todo vale en el amor y en la guerra.
You hear from him?tatoeba tatoeba
Como si le leyera el pensamiento, el duque murmuró: —Todo vale en el amor y en la guerra.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
No, todo vale en el amor y en la guerra.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero bueno, me imagino que todo vale en el amor y en la guerra.
You know some good places?Literature Literature
—Todo vale en el amor y en la guerra —dijo el conde observándola con detenimiento.
Country of originLiterature Literature
—Todo vale en el amor y en la guerra —dijo—.
Good night, doctor.Good nightLiterature Literature
—¡No todo vale en el amor y en la guerra!
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.Literature Literature
Capítulo 1 Todo vale en el amor y en la guerra.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleLiterature Literature
Cuidado, cuidado, porque todo vale en el amor y en la guerra
Damn straight you willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo vale en el amor y en la guerra, querida.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Literature Literature
Todo vale en el amor y en la guerra, nene.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Todo vale en el amor y en la guerra, Kit, y a estas alturas, vos ya deberíais saberlo.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Ah, venga, vamos; todo vale en el amor y en la guerra, Cameron.
He was going to be an acrobatLiterature Literature
—Repetiré tu lema: «Todo vale en el amor y en la guerra».
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
—Supongo que todo vale en el amor y en la guerra.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.Literature Literature
Todo vale en el amor y en la guerra.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Todo vale en el amor y en la guerra», había dicho una vez cuando tenían quince años.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceLiterature Literature
Todo vale en el amor y en la guerra, está bien.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo vale en el amor y en la guerra.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
—¿Acaba de decir esa niña que todo vale en el amor y en la guerra?
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Todo vale en el amor y en la guerra, Madhu.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 216 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.