toda persona detenida debe ser informada de sus derechos
anyone who is detained must be informed of his or her rights
todos deberían oor Engels
todos deberían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
everyone should
Desde mi punto de vista, todos deberían tener pasatiempos intelectuales así como ser aficionados a actividades físicas.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Todos deberían comprenderlo, salvo los freudianos o los musulmanes, que creen en el velo.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Él era probablemente tan rico que pensaba que todos deberían estar intimidados en su presencia.
Best Practice for interpretation of criteriaLiterature Literature
Este teólogo inglés del siglo catorce estaba convencido de que todos deberían poder leer la Palabra de Dios.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therejw2019 jw2019
¿ Todos deberian saber nuestros asuntos privados?
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.opensubtitles2 opensubtitles2
Yo morí... así que todos deberían morir también.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que todos deberían probar. Sí.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberían pelear
She says no boom- boom with youopensubtitles2 opensubtitles2
Todos deberían hacer eso de vez en cuando, Ruth- Anne
Don' t screw with meopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que todos deberían involucrarse y ejercer presión para que sea posible.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDUN-2 UN-2
Todas deberían comportarse exactamente de la misma manera al mismo tiempo.
How will I manage without you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberían saber que nadie es inocente.
Anyway, see you around, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberían estar dentro ahora.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todos deberían conocer tu anormalidad!
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, todos deberían tener un arma.
How do you know about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que todos deberían tener una ganancia más grande.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No sé qué están haciendo ustedes tres, pero es tarde y todos deberían estar en la cama.
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
Todos deberían estar orgullosos de él.
I am gratefulLiterature Literature
Todos deberían aprender el modo de prevenir mejor los conflictos y tener organizaciones regionales presentes sobre el terreno.
Are you a Tutsi?UN-2 UN-2
Todos deberían saber por qué venían los Hombres del Señor, lo que había hecho.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentLiterature Literature
¡ Todos deberían tener un amigo como tú!
You could go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberían tener una.
Take it to your mamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que estamos aqui para hacer en medicina, es lo que todos deberian hacer.
He was here a minute agoted2019 ted2019
Quizás, por el momento, todos deberían retirarse a sus habitaciones.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos deberían levantar la mano.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceQED QED
Todos deberían llevar etiquetas.
Horikemizo : an irrigation channel .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42585 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.