todos los caminos conducen a Roma oor Engels
todos los caminos conducen a Roma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all roads lead to Rome
en
different paths to the same goal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Todos los caminos conducen a Roma
es
Proverbio que significa que existen diferentes caminos que conducen a la misma meta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
All roads lead to Rome
es
Proverbio que significa que existen diferentes caminos que conducen a la misma meta.
en
A proverb which means that there are different paths that lead to the same goal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Todos los caminos conducen a Roma», ¿creo?
Well, it' s what I would doLiterature Literature
Todos los caminos conducen a Roma.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Borrow, todos los caminos conducen a Roma.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Pero todos los caminos conducen a Roma.
There hasbeen some discussion ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces todos los caminos conducen a Roma.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Todos los caminos conducen a Roma –murmuró Nicholas con complacencia, pero Bridget no quiso saber por qué.
It' s the tough- guy actLiterature Literature
Se dice: " Todos los caminos conducen a Roma ".
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los caminos conducen a Roma.
I wouldn' t say we didn' t make itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Todos los caminos conducen a Roma —se lamentaba Alexander—, pero todos los caminos están minados».
Come insideLiterature Literature
Todos los caminos conducen a Roma.
They were a nation of anxious peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si todos los caminos conducen a Roma, este término toma uno de ellos.
That' s enoughQED QED
Y, desde allí... todos los caminos conducen a Roma.
Not many mobs playing that anymoreLiterature Literature
¿No todos los caminos conducen a Roma?
Did you put them in my book?Literature Literature
Todos los caminos conducen a Roma, Mikey.
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso dicen que todos los caminos conducen a Roma.
Bye, bye.- Okay, follow me!Literature Literature
Todos los caminos conducen a Roma.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No dicen que todos los caminos conducen a Roma?
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
¿No dicen que todos los caminos conducen a Roma?
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
—Todos los caminos conducen a Roma —apostilló Marco.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
¿O comparte usted el convencimiento de Rosemary de que todos los caminos conducen a Roma?
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Después de todo... todos los caminos conducen a Roma.
I don' t know how many times I got to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tan pronto lleguemos a los rieles, todos los caminos conducen a Roma.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efectivamente, todos los caminos conducen a Roma, y Roma fue construida realmente en un día.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
—Parece que todos los caminos conducen a Roma —comentó Caedmon mientras empujaba la silla de ruedas.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Todos los caminos conducen a Roma
Well, the guy' s obviously not right off the boatopensubtitles2 opensubtitles2
116 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.