el ejército responderá a toda agresión por parte extranjera
the army will respond to any foreign aggression
todos los partidos oor Engels
todos los partidos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
every game
Así que, si ganamos todos los partidos pero no por Él, no lograremos nada.
So if we win every game and we miss that, we've done nothing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
el punto de partida de todo un nuevo campo de investigación
the point of departure for a whole new field of research
Reunión de los Estados Partes en la Convención internacional sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
Meeting of the States Party to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
nuestro partido cree en la igualdad de todos los ciudadanos
our party believes in equality for all citizens · our party believes in the equality of all citizens
en la reunión del partido, todos estábamos preocupados como si
at the party meeting, we were all worried as if
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como el mayor perdedor realmente veo casi todos los partidos austriacos.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BCommon crawl Common crawl
Mirar todos los partidos, elegir sus mejores jugadas y hacer una cinta
In another six months, there won' t be much of a lakeopensubtitles2 opensubtitles2
Las mujeres están representadas en todos los partidos de la nueva legislatura del Parlamento (véase el anexo).
Hey, baby girl.Baby girl?UN-2 UN-2
Así que, si ganamos todos los partidos pero no por Él, no lograremos nada.
But I can' t be responsible forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los partidos y candidatos pudieron contratar comercialmente períodos de propaganda política en la radio y la televisión.
Who" s in there?UN-2 UN-2
Esa es nuestra promesa, que acordaron todos los partidos políticos en el Parlamento de Islandia.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsUN-2 UN-2
Perdí todos los partidos.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había sido decisivo en casi todos los partidos difíciles.
The sequence is red, white, orange and greenLiterature Literature
Esperamos que todos los partidos políticos en Haití actúen con ese espíritu.
Dude, have you even read this thing?UN-2 UN-2
Todos los partidos políticos tienen su grupo de prensa y su periódico.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinUN-2 UN-2
En política, a Jim Herst le gustaba repartir su desprecio por igual entre todos los partidos.
Is that a Le Baron?Literature Literature
No les iba mal tener que jugar todos los partidos del campeonato regional en su estado natal.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonLiterature Literature
Hace unos días iniciamos un auténtico diálogo político nacional abierto a todos los partidos políticos del país.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderUN-2 UN-2
Se ve también en todos los partidos y países de dependencia “marxista” o “marxista-leninista”.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindLiterature Literature
El Secretario General exhorta a todos los partidos y agentes a que cumplan plenamente las resoluciones # y
You' re gonna get all the orangesMultiUn MultiUn
Por tanto, lo que veremos mañana será una coalición extraña, con divisiones en todos los partidos políticos.
I rather have a fool than JohnEuroparl8 Europarl8
- es necesario mantener el diálogo iniciado con todos los partidos políticos,
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
Esta responsabilidad une a todos los partidos políticos, la Iglesia Católica y la sociedad civil
Take the car and go homeMultiUn MultiUn
Durante este debate, todos los partidos políticos se distanciaron del proyecto de ley.
Who are you people?globalvoices globalvoices
Su organización tiene gente de todos los partidos e iglesias distintas.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesgv2019 gv2019
Liga ganó todos los partidos.
You were smilingWikiMatrix WikiMatrix
Pedimos a todos los partidos políticos que pongan fin al uso de una retórica divisionista y nacionalista.
Let me see thatUN-2 UN-2
Este debe ser un compromiso compartido por todos los Estados, todos los partidos y todas las personas.
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryUN-2 UN-2
Se ha creado un Consejo Constitucional multiétnico que cuenta con la confianza de todos los partidos políticos.
I think youshould come to the schoolUN-2 UN-2
De ahora en adelante se haría con entradas para todos los partidos si eso significaba ir con Paula.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
41539 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.