especie presente en las costas tropicales de todo el mundo
circumtropical species
todos los presentes oor Engels
todos los presentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
all those present
No se trata de que todos los presentes mencionen su nombre, puesto que es un extraño para ellos.
It is not that all those present call out his name, since he is a stranger to them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos los presentes en el salón saben que Shipley me sorprendió en la cama con Adam.
She' s had an abruptionLiterature Literature
Khrushchov hizo un discurso que asombró a todos los presentes.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los presentes se giraron para oír la respuesta de Teddy
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tLiterature Literature
Todos los presentes, salvo Charlie, retrocedieron de un salto, como lanzados por una explosión.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesLiterature Literature
De lo contrario, todos los presentes en este pozo tendrán motivos para lamentar nuestro compromiso.
I had nothing to do with thatLiterature Literature
Jorge experimentó un momento de aguda indecisión y luego sorprendió a todos los presentes con una risotada.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeLiterature Literature
Digo, supongo que todos los presentes vieron " Parque Jurásico ".
But can we assume that it was foul play?QED QED
No todos los presentes mostraban respeto por su poder, más que obvio.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Todos los presentes en la sala contemplaban a Ballista en silencio.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Arremetió contra todos los presentes y también contra Hugh Walpole, Joseph Conrad, Crane, Henry James, Hardy y Meredith.
Where Is the punjabl boy?Literature Literature
Todos los presentes en el tribunal pudieron ver que estaban escritos por un lado.
Technology d.Literature Literature
De pronto Sasha está de pie, las manos extendidas, apelando a todos los presentes.
You have to put all this in?Literature Literature
Black advirtió que de todos los presentes Simon era quien parecía tomarse con más calma aquel anuncio.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Quieren matar a todos los presentes en la boda... al sacerdote y a tantos invitados como puedan.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Uno de los hombres pronunció las palabras en lengua onondaga, para que todos los presentes pudieran entender.
He was pretty angry, huh?Literature Literature
Todos los presentes comprendieron que Sam se refería a otra cosa, a otra persona.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Todos los presentes dieron muestras de sorpresa y todos menos Ebenezer también de indignación.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Los pensamientos se agolpaban en la cabeza de todos los presentes, pero nadie dijo esta boca es mía.
She was there when it happenedLiterature Literature
Muy bien, adiós.Quiero que todos los presentes trabajen en el caso Staines
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeopensubtitles2 opensubtitles2
Resultó evidente para todos los presentes que la orden impresionó visiblemente a aquel buen hombre.
I can' t help youLiterature Literature
Ozzie le preguntó si quería que detuviera a todos los presentes en los jardines.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Necesitamos que todos los presentes vean otro lado de Leslie Knope, no sólo una persona específica.
Dr. Baker runs this facilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas cifras se han grabado en la memoria de todos los presentes en este Salón.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the SenateUN-2 UN-2
Sin embargo, no hubo manera de hacerlo ya que era el interés principal de todos los presentes.
Betty, I got a news flash for youLiterature Literature
iLo han visto todos los presentes!
It was # years ago today our nation was bornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149502 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.