todos somos oor Engels
todos somos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we all are
Aquí todos somos simpatizantes de la causa jacobita.
Here we all are, all supporters of the Jacobite cause.
we are all
A todos nos interesa la historia. En cierto sentido, todos somos historiadores.
All of us have an interest in history. In a sense, we are all historians.
we're all
Aquí todos somos grandes fans de tu música.
We're all big fans of your music around here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todos somos asesinos porque así está hecho el mundo.
Ladies and gentlemen, I can only say to youthat while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Literature Literature
Al final, básicamente todos somos lobos con piel de cordero.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De todos modos no todos somos como papá afortunadamente.
I...I had to be with Sawyer, soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos marionetas, y es mejor creer
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues todos somos renuentes para dejar lo que nos es familiar, natural y fácil.
Some things never changeLiterature Literature
—Todos somos sirvientes —dijo el tabernero—.
I want him flown to Washington tomorrowLiterature Literature
—Todos somos estúpidos en algún momento.
By this act, he admits his guiltLiterature Literature
Y el mayordomo dijo: " Aquí todos somos conservadores ".
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todas somos primero enfermeras, y principalmente comadronas.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bueno, de cualquier manera todos somos hijos de Dios bajo la piel
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Cierto, pero todos somos lentos cuando estamos metidos en el lodo.
see now you rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero todos somos parte de la Tribu.
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
Todos somos muy conscientes de que no debemos cometer errores, claro, y en ello ponemos todo nuestro empeño.
They are polite and have a familiar humor I enjoyLiterature Literature
La pregunta es una contradicción en si misma, porque todos somos iguales.
I will do whatever you askLiterature Literature
Todos somos felices siempre y cuando... Yo pueda fornicar cuando quiera.
Our ratings are, uh... are our opinionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, «sino en que todos somos los unos para los otros.
Wait outsideLiterature Literature
Todos somos estadounidenses, ¿no?
if we could just take out the batteryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos iguales ante la ley.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todos somos traidores que necesitan desesperadamente comprar sueños.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Todos somos seres sexuales.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente sabemos quienes somos Todos somos estrellas y vemos
I do not know what else went on behind closed doorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos somos reyes aquí.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerouspreparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que todos somos personas civilizadas, como han dicho todos
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysMultiUn MultiUn
Mientras tanto en Facebook, han aparecido páginas de apoyo como Todos somos Osama bin Laden.
When everybody sees you They will all be quite impressedglobalvoices globalvoices
Suzie-Q se empeña en fingir que todos somos buenos.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
57846 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.