tolerar la violencia oor Engels
tolerar la violencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
condone violence
Hay actitudes y prácticas sociales y culturales generalizadas que toleran la violencia.
Widespread social and cultural attitudes and practices condone violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se tolerará la violencia de ningún tipo y se debe respetar el estado de derecho.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
No toleraré la violencia por ninguna razón.
What do you want, Madam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a tolerar la violencia en mi campo
You know she' s hot- headedopensubtitles2 opensubtitles2
Las sociedades modernas no pueden ni deben tolerar la violencia.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseUN-2 UN-2
El convento era un asilo y ella no podía tolerar la violencia.
Can you sign here, Count?Literature Literature
¿No fui clara respecto a que no se tolerará la violencia?
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No toleraré la violencia.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es importante que el Gobierno envíe una señal firme que indique que no tolerará la violencia doméstica
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersMultiUn MultiUn
Es importante que el Gobierno envíe una señal firme que indique que no tolerará la violencia doméstica.
The European Union must show proof of more firmness.UN-2 UN-2
“No toleraré la violencia en el equipo por ningún motivo”.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsLiterature Literature
No toleraré la violencia.
There' s my tournament to finishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión Europea no puede tolerar la violencia ni los crímenes contra la humanidad.
To the right flank, harchEuroparl8 Europarl8
No se tolerará la violencia de ningún tipo y se debe respetar el estado de derecho
Did you put them in my book?MultiUn MultiUn
—No desplumar a los fans, no tolerar la violencia en los conciertos... —No, en serio.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherLiterature Literature
Las sociedades modernas no pueden ni deben tolerar la violencia
Don' t try to make excuses for himMultiUn MultiUn
El Gobierno debe señalar claramente a la sociedad que no se tolerará la violencia en el hogar.
It' s called a lairUN-2 UN-2
El Gobierno debe señalar claramente a la sociedad que no se tolerará la violencia en el hogar
Time to take out the trashMultiUn MultiUn
No entra dentro de la política del Gobierno permitir o tolerar la violencia contra la mujer bajo ningún concepto.
Who are you buying all this for?UN-2 UN-2
—No desplumar a los fans, no tolerar la violencia en los conciertos, no hacer vídeos ni vender productos promocionales.
What got you started on stream pollution?Literature Literature
También observó que el proceso político no puede dictarse en las calles y que no se tolerará la violencia
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedMultiUn MultiUn
También observó que el proceso político no puede dictarse en las calles y que no se tolerará la violencia.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsUN-2 UN-2
No entra dentro de la política del Gobierno permitir o tolerar la violencia contra la mujer bajo ningún concepto
Is this just decoration?MultiUn MultiUn
No es posible tolerar la violencia física grave que mutila los cuerpos y tiene como resultado terribles dolores y sufrimientos.
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastUN-2 UN-2
No es posible tolerar la violencia física grave que mutila los cuerpos y tiene como resultado terribles dolores y sufrimientos
AND RECALLING THATMultiUn MultiUn
· Modificar las actitudes en el plano público y privado para que se deje de tolerar la violencia en el hogar.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityUN-2 UN-2
415 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.