cometer una toma de rehenes
take a person hostage
toma de rehenes oor Engels
toma de rehenes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hostage-taking
La Convención Internacional contra la Toma de Rehenes es el único tratado vinculante en que se aborda la toma de rehenes por terroristas.
The International Convention against the Taking of Hostages is the only binding treaty addressing terrorist hostage-taking.
hostage taking
Las partes beligerantes practicaron tomas de rehenes, contraviniendo el derecho internacional humanitario y el derecho penal.
Warring parties engaged in hostage-taking, in violation of international humanitarian and criminal law.
taking of hostages
El apartado b) del artículo 1 del Convenio pertinente prohíbe la toma de rehenes.
Article 1(b) of the relevant Convention forbids the taking of hostages.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hijack · hostage crisis · taking hostage · taking of a hostage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) secuestro o toma de rehenes (ídem)
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureUN-2 UN-2
La toma de rehén es una especulación de ese tipo: efímera, insensata, instantánea.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Convención Internacional contra la toma de rehenes, Asamblea General de las Naciones Unidas # de diciembre de
And a man' s promise to that boyMultiUn MultiUn
secuestro, detención ilegal o toma de rehenes
I' m an officerEurlex2019 Eurlex2019
Los escuché planear un motín con toma de rehenes.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Convención Internacional contra la toma de rehenes
Oh, well, this is just greatMultiUn MultiUn
Tuve mi propia toma de rehenes.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derechos humanos y cuestiones relacionadas con la toma de rehenes por terroristas (subprogramas 1 y 4)
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
Esta política viola la prohibición jurídica internacional de la toma de rehenes.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the Agreementamnesty.org amnesty.org
Señora, si lo tenéis a bien, no se me informó acerca de esta toma de rehenes.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GLiterature Literature
16) secuestro, detención ilegal o toma de rehenes;
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?not-set not-set
Exhorta a los Estados a que cooperen, cuando proceda, respecto de la cuestión de la toma de rehenes;
Stop doing that. "UN-2 UN-2
El apartado b) del artículo 1 del Convenio pertinente prohíbe la toma de rehenes.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraEuroparl8 Europarl8
c) secuestro o toma de rehenes;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Condena todos los actos de toma de rehenes dondequiera que se realicen;
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveUN-2 UN-2
En particular, el artículo 218 del Código Penal tipifica como delito la toma de rehenes.
You make good things and why you Do not pay?UN-2 UN-2
°); “toma de rehenes”, sancionado con pena de diez a veinticinco años (Art
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesMultiUn MultiUn
secuestro, detención ilegal o toma de rehenes;
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurlex2019 Eurlex2019
Convención internacional de # contra la toma de rehenes, ratificada por el Senegal el # de marzo de
Because of the ChlamydiaMultiUn MultiUn
—Se refiere al ataque que puso fin a la toma de rehenes —dijo él amablemente.
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.Literature Literature
15. secuestro, detención ilegal y toma de rehenes
Fire in the hole!Eurlex2019 Eurlex2019
Convención Internacional contra la Toma de Rehenes (abril de 1980)
I' m here to invite you to the partyUN-2 UN-2
Condena todos los actos de toma de rehenes que se realicen en cualquier parte del mundo;
I' m an officerUN-2 UN-2
El juicio fue muy revelador respecto a ciertas órdenes del gobierno que aprobaban la toma de rehenes.
As of now, both ofyou are deadLiterature Literature
— secuestro, retención ilegal y toma de rehenes,
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsEurLex-2 EurLex-2
4959 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.