tomar en consideración
account · allow for · consider · esteem · factor in · pay attention · ponder · reflect · regard · see · take into account · take into consideration · to consider · to factor in
toma en consideración oor Engels
toma en consideración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take into consideration
Más bien, se esfuerza por ser amable con los demás y toma en consideración sus circunstancias.
Rather, he strives to be gentle in his dealings with others, taking into consideration their circumstances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Mecanismo de Expertos agradece la información recibida y la toma en consideración.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notUN-2 UN-2
Operador en posición de pie No se toma en consideración.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
iii) Sobre la toma en consideración de datos que no existían cuando se adoptó la Decisión impugnada
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Además, la valoración toma en consideración una combinación de datos adicionales pertinentes.
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
la toma en consideración del deterioro de los sistemas externos de apoyo a la operación de UAS;
Application of sanctionsEuroParl2021 EuroParl2021
Procedimiento — Plazo para recurrir — Cálculo — Toma en consideración del día y la hora de presentación en la Secretaría
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Al ejercer esa autoridad, el Secretario General toma en consideración las siguientes circunstancias, entre otras:
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?UN-2 UN-2
Resuelva el problema a) si se supone radiación despreciable y b) si se toma en consideración la radiación.
You said those men...... who took the rich artist man and her as wellLiterature Literature
Toma en consideración de la duración de la estancia y de las circunstancias personales
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inoj4 oj4
b) Toma en consideración de un volumen de negocios global erróneo
What the hell are you doing?EurLex-2 EurLex-2
(Santiago 1:19.) Toma en consideración quién te habla y qué te pide que hagas.
Don' t you care about your dead dad?jw2019 jw2019
«Cada uno de nosotros toma en consideración aquello que mantiene su dignidad...».
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
Se toma en consideración, en concreto, la evolución de:
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsUN-2 UN-2
Toma en consideración de otras formas de evaluación y participación del público
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyEurlex2019 Eurlex2019
Este compromiso toma en consideración las diversas observaciones formuladas por los involucrados en este dossier desde 1993.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroparl8 Europarl8
Se toma en consideración toda observación formulada por el personal médico.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
El proceso de la CMR toma en consideración fundamentalmente la viabilidad técnica de la atribución de espectro.
I' il come by and pick you upEurLex-2 EurLex-2
Tú eres el que no nos toma en consideración.
He still refuses to speak?QED QED
los niveles de FoxP2 y son muy diferentes porque FoxP2 toma en consideración el contexto social.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultQED QED
Por supuesto, este pensamiento no toma en consideración a los cobardes como yo.
You just lay stillLiterature Literature
Solamente el Presidente podrá proponer la toma en consideración de enmiendas de transacción.
We' il be dead before the Americans even get herenot-set not-set
La toma en consideración del interés superior del menor cobra aquí su valor de principio rector.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
- insuficiente toma en consideración de la necesaria participación de los ciudadanos en la construcción europea,
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Este texto toma en consideración estas exigencias.
We have to find them legitimatelyEuroparl8 Europarl8
c) Toma en consideración de otros factores para el aumento de los ingresos
Fire in the hole!EurLex-2 EurLex-2
9915 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.