tome una decisión
make a call
toma una decisión oor Engels
toma una decisión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make a call
Un buen teniente no toma una decisión como esa sin pensar, Franco, ¿bien?
A good lieutenant does not make a call like that without thinking, Franco, ok?
make a decision
Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
Try to take account of everything before you make a decision.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia
a decision must be made on this matter with the utmost urgency
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando un juez toma una decisión controvertida, el juzgado entero se convierte en un hervidero de comentarios.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playLiterature Literature
Según el existencialismo, el que toma una decisión debe aceptar las consecuencias.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Madero toma una decisión suicida.
Makes senseLiterature Literature
Ya sea que no escucha o que toma una decisión sólo para desafiarte, ¿quién sabe?
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún momento de la tarde Jill toma una decisión estúpida, o simplemente desesperada.
Force him left, and when he crosses over, you jump himLiterature Literature
Al quedará libre en 24 horas, así que, toma una decisión.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regionalaid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se toma una decisión, sería bueno siempre tomar la decisión correcta.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportLiterature Literature
Toma una decisión.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garantiza que, cuando un sistema toma una decisión, la tasa de palabras erróneas (WER) sea aceptablemente baja.
You can' t take this now?cordis cordis
Pero creo que lo importante es que, en definitiva, la gente toma una decisión u otra.
She caught me in the bed with a blondeLiterature Literature
Lee esto ahora, y luego toma una decisión.
Anyway, I have three sons and they' re allLiterature Literature
Mi hermano puede ser muy resuelto cuando toma una decisión.
I can tell you this muchLiterature Literature
Un buen teniente no toma una decisión como esa sin pensar, Franco, ¿bien?
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasa una mano por el pelo y toma una decisión—.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Toma una decisión, Supergirl.
It' s Sunday...... but I saw the mailmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando toma una decisión la cumple.
He knows what he' s doing perfectly wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si encontramos un momento para vernos, le echa un vistazo a los objetos y luego toma una decisión.
I think it was her family that was considered unsuitableLiterature Literature
Inmediatamente se manda llamar al doctor Marinus, y Jacob toma una decisión.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleLiterature Literature
Si la Conferencia de Presidentes no toma una decisión en el plazo mencionado, se considerará adoptada la recomendación.
Liability insurance servicesEurLex-2 EurLex-2
Eres un resto humano y ella aún no toma una decisión.
What do you want me to say?I- I don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Conferencia de Presidentes no toma una decisión en el plazo mencionado, se considerará adoptada la recomendación.»
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Cada uno de nosotros, vez tras vez, se ha enfrentado a esta pregunta cuando toma una decisión.
You didn' t walk out herejw2019 jw2019
Y así, amigo mío, es como se toma una decisión sin fundamento
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headopensubtitles2 opensubtitles2
Si usted tiene un discernimiento directo en ello, no traza ninguna línea ni toma una decisión.
They blubber and cryLiterature Literature
¿Cómo se toma una decisión así?
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyLDS LDS
33219 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.