toma y daca oor Engels
toma y daca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trade off
En comparación con la política monetaria, la política fiscal es infinitamente más compleja, ya que implica muchos más 'toma y daca' entre intereses en conflicto.
Compared to monetary policy, fiscal policy is infinitely more complex, involving many more trade-offs among competing interests.
cut-and-thrust
Un toma y daca, seguido de un pas-de-deux, y el viejo uno-dos.
I gave him the cut and thrust, followed by the pas-dedeux, and the old onetwo.
give and take
No puedes ser policía en una ciudad moderna sin un poco de toma y daca.
There's no way you can police a modern city without a bit of give and take.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
give-and-take · horse trading · horse-trading · knife fight · snickersnee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Este es el primer disparo en una progresiva serie de infantiles intercambios de toma y daca.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada puede sustituir el toma y daca entre la madre, padre, hermanas y hermanos.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .jw2019 jw2019
Como ha señalado ya el Administrador Asociado, para todas las partes, fue un ejercicio de toma y daca
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneMultiUn MultiUn
Quizá se familiarizara con el toma y daca de recompensas y sobornos que hacían interesante el comercio romano.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Puedes matar a sus hombres, es un sistema de toma y daca —me explica uno de sus lugartenientes—.
I can help you in many waysLiterature Literature
En realidad no los dan, Froud, sencillamente es un juego de toma y daca... como amigos felices.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
De hecho, este avance y retroceso, este toma y daca, parece casi dejarnos sin aliento.
You mean I get to travel the waters?Literature Literature
No puedes ser policía en una ciudad moderna sin un poco de toma y daca.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No hay un toma y daca?¿ Quién te compró ese collar?
I just went to get something.We told you to watch the guyopensubtitles2 opensubtitles2
A veces, Tom y Belle se enzarzaban durante horas en esa especie de toma y daca.
She' s playing the hookerLiterature Literature
La mayoría aceptó, y muy pronto estaban centrados en ritmos de toma y daca.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youLiterature Literature
Pero ahora no existía ningún toma-y-daca de cortesía, ningún tú-viejo-amigo entra primero.
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Por fin, y tras el típico toma y daca de despedidas, colgó el teléfono.
Is there an empty compartment I can move into?Literature Literature
Por supuesto, es un toma y daca, pero en eso consiste compartir la vida, tener una familia.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Toma y daca.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tipo de aventura que hemos discutido requiere ciertas cantidades de toma y daca.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Necesito comunidad, necesito una reacción, necesito amor, conectar, toma y daca: si quieren, sangraré.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofLiterature Literature
Ella también necesita, o sea que es un toma y daca.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
¿Te gustaría vivir un perfecto toma y daca, hecho de respeto y afecto mutuos?
Who do I call?Literature Literature
Le propuse la idea del toma y daca porque se le habría ocurrido a ella misma.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
La parte económica de toda relación tiene que ser de toma y daca.
We' il find someone.And he won' t be wearing a RolexLiterature Literature
Ésa parece ser otra de las relaciones de toma y daca del mundo que nos rodea.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. Jekyiljw2019 jw2019
Más importante que las palabras es el toma y daca entre tú y tu hijo, la alternancia.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.Literature Literature
No es mucho, pero propicia el toma y daca que funciona perfectamente entre nosotros.
I hope you have a better story for LumberghLiterature Literature
Un gran toma y daca.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
452 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.