toma de decisión instantánea
split-second decision
tomaba oor Engels
tomaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of tomar.
First-person singular (yo) imperfect indicative form of tomar.
I was having
Yo estaba tomando un whisky escocés con hielo y mi amigo tomaba un whisky americano con hielo.
I was having a scotch on the rocks, and my friend here was having bourbon on the rocks.
he had
Su perro lo miraba cada mañana mientras tomaba desayuno.
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
she drank
Ella se tomó una taza de café.
She drank a cup of coffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tomaba decisiones porque creyese en ellas, sino porque se esperaba que las tomase.
This Regulation shall enter intoforce on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
La agente especial Cheryl Haven tomaba notas en una pequeña libreta mientras Bond hablaba.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
El empleado que me tomaba los pedidos siempre veía con desconfianza mi uniforme, pero no le preste atención.
I beseech youLiterature Literature
En ese momento, Preston tomaba unos tragos largos; era evidente que buscaba el olvido en el alcohol.
She was there when it happenedLiterature Literature
Una madre que tomaba parte y dirigía los actos de su hija, qué posturas y opiniones debía tener.
He' s not in thereLiterature Literature
A Haven le gustaba una mujer que tomaba precauciones.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveLiterature Literature
Pensó en Gavrieli, se preguntó si le gustaría Melbourne, cómo se tomaba las obligaciones de agregado de la embajada.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesLiterature Literature
La expresión, incomprensible en su momento, tomaba ahora una justedad conmovedora.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!Literature Literature
Se retiraron a continuación, dejando el cadáver tumbado de espaldas, mientras el nuevo jefe tomaba el mando.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Kurt se levantaba tarde, se tomaba la temperatura y luego la anotaba en una libretita.
Stop near my houseLiterature Literature
Mi hermano deslizó una tarjeta hacia a mí a través de la mesa donde él tomaba el desayuno.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itLiterature Literature
Tomaba la forma de un lobo
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneopensubtitles2 opensubtitles2
¿Tomaba drogas con él?
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habitualmente sólo se tomaba libre el domingo y, con bastante frecuencia, sólo por la mañana.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageLiterature Literature
Nunca se tomaba molestias con los botones.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Ella siempre se enfadaba cuando no se tomaba en serio sus desmayos.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
La novilla se mataba por medio de quebrarle la cerviz, y así en substancia tomaba el lugar del asesino, no para quitarle la culpa de sangre al asesino, sino para quitársela a la ciudad sobre la cual de otro modo estaría la culpa por el derramamiento de sangre.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepanciesin national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
Tenía la cabeza caída ahora, y sabía que él tomaba un respiro ahora que podía, mientras sus torturadores se habían ido.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Yo no tomaba muy en serio sus palabras, o temía tomarlas muy en serio.
Do you know where this is?Literature Literature
Jenny había pasado mucho tiempo con bebés: sabía que el artillero de torreta oval tomaba el pecho en sueños.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughLiterature Literature
Según esta parte, si no se conocía la tasa de empleo de un productor de la Unión concreto, se tomaba el promedio de los productores de la Unión para los que sí se disponía de esa información.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
Ella no se tomaba la molestia de hacerla, prefería las sábanas sueltas, un poco arrugadas.
I think you should come to the schoolLiterature Literature
Cuando eras un niño y tomabas el autobús, siempre llama para avisarme.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomaba un café, aunque sabía que era lo último que necesitaba.
No time, dearLiterature Literature
No le pregunté si tomaba la píldora.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.