tomar a sorbos oor Engels

tomar a sorbos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

sip

verb noun

Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.

voorbeelde

Me gusta tomar a sorbos un margarita con sal al borde del vaso.
I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.

Mustafá dejó que se la tomara a pequeños sorbos.
Mustapha let him have it in little sips.

Ruth levantó la copa... tomó un sorbo... cerró los ojos... volvió a tomar un sorbo... abrió los ojos.
Ruth picked up her glass... sipped... closed her eyes... sipped again... opened them.

Lusen se limitó a tomar otro sorbo de su bebida y a lanzarle a Alexander una mirada cargada de odio.
Lucius simply took another gulp of his drink and gave Alexander a nasty look.

Nadie alcanzó a tomar un sorbo y he aquí que el destartalado chalet comenzó a crujir y a estremecerse.
Nobody had a chance for a drink before the rattletrap chalet began to heave and shake.

Volvió a tomar unos sorbos de café, mientras miraba con interés a Edwards, que echaba bastante azúcar en su propia taza.
He buried his nose back in his coffee cup, watching with interest as Edwards poured sugar into his own mug.

Dice que estoy muy pálida y me obliga a tomar un sorbo de agua y a tumbarme a descansar unos minutos en la camilla.
He says I’m very pale, and he makes me sip some water and climb onto the examination table to rest for a few minutes.

Zisky no picó, se limitó a tomar un sorbo de bourbon con una de sus sagaces sonrisas.
Zisky didn’t rise to that, just sipped his bourbon and gave another of those knowing half-smiles.

Probó a tomar otro sorbo de vino.
He tried another sip of the wine.

La señorita Spence volvió a tomar otro sorbo con los ojos cerrados.
Miss Spence was taking another sip, again with her eyes closed.

—Bastante satisfecho con este aperçu, volví a tomar un sorbo del café que había traído Marsden—.
Rather pleased with this aperçu, I again sipped the coffee that Marsden had brought.

No me resisto a tomar varios sorbos grandes.
I can’t resist taking several big sips myself.

Tras tomar unos sorbos, a Zacarías se le despejó la cabeza.
After a few sips, Zachariah's head cleared.

Le llevó un vaso de agua a Ricardo y lo obligó a tomar un sorbo.
She took a cup of water to Richard and forced him to sip.

Zisky no picó, se limitó a tomar un sorbo de bourbon con una de sus sagaces sonrisas.
Zisky didn't rise to that, just sipped his bourbon and gave another of those knowing half-smiles.

Noel se limitó a tomar un sorbo de té y no hizo ningún comentario.
Noel just drank his mug of tea and said nothing.

Primero voy a tomar un sorbo.
First I'll have a sip.

Consternada al descubrir que temblaba, se volvió a tomar un sorbo de vino para fortalecer sus crispados nervios.
Dismayed to discover herself trembling, Vanessa turned away and took a sip of wine to bolster her frayed nerves.

Lupin, quien había estado dispuesto a tomar un sorbo de vino, bajó su copa despacio, mirando cauteloso.
Lupin, who had been about to take a sip of wine, lowered his goblet slowly, looking wary.

Entonces él alzó los ojos disponiéndose a tomar un sorbo de su vaso.
Then he looked up to take a sip from his glass.

Mujer, coge su otro brazo y vayamos a tomar un sorbo.
Mother, take his other arm, and well go and have that drink.

—Nina se obligó a tomar un sorbo de té, y después dijo—: Gracias por lo que hiciste anoche.
Nina forced herself to take a sip of tea, then said, “Thank you for what you did last night.

Volvió a tomar un sorbo de su martini.
He sipped again from his martini.