tomar algo de medicina oor Engels

tomar algo de medicina

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

take some medicine

voorbeelde

Quizá podríamos salir a tomar algo y charlar de medicina o de cualquier otra cosa que te interese.
Perhaps we could go for a drink and talk about medicine, or whatever floats your boat.”

También me he acordado de tomar mis medicinas, algo que me preocupaba olvidar con todo el follón del viaje.
I also remembered to take my meds, something I was worried I’d forget about with all the chaos of this trip.

Dejó de tomar sus medicinas... y algo fue mal en su cabeza.
He stopped taking his medication and...something went wrong in his head.

Si sientes algo síntoma de resfrío, asegúrate de tomar alguna medicina.
If you develop any cold symptoms, make sure to take some medicine.

Buscó la medicina en el bolsillo, y Aurora le ayudó a tomar algo con un vaso de agua.
He fumbled in his pocket for medicine, and Aurora helped him take something in a glass of water.

Si deja de tomar varias dosis seguidas, llame a su médico antes de volver a tomar algo de esta medicina.
If you miss several doses in a row, call your doctor before taking any more of this medicine.

Oh Julie digo este tipo toma medicinas fuerte el esta algo loco de todas formas no puedes tomar lo que dice en serio...Julie me lastimas el brazo
Oh Julie oh no I mean he' s on heavy medicine he' s loopy anyway you can' t take what he says seriously

Bueno, este es de un tipo de Ghana llamado Bright Simons, y consiste en tomar una medicina, algo en lo que alguien puede gastarse el salario mensual, raspar para descubrir el código, y enviarlo a un número por SMS; nos dice si el medicamento es válido o si caducó.
Well, this is by a guy called Bright Simons from Ghana, and what you do is you take medication, something that some people might spend their entire month's salary on, and you scratch off the code, and you send that to an SMS number, and it tells you if that is legitimate or if it's expired.

Pero la voz del Uno insistía que tomara un descanso – tomar algo de sopa y chocolate y la medicina homeopática para mi circulación.
But the voice of the One insisted on my having also a break – eating some soup and chocolate and taking the homeopathic medicine for my circulation.

Empecé a tomar clases de pre medicina y salud en la universidad, buscaba algo con lo que podría relacionarme.
I started taking health related and pre-med classes in college trying to find something I resonated with.

¿Se pueden imaginar tomar los mejores libros de medicina de hace 200 años y hacer algo de esta naturaleza?
Can you imagine taking the best medical book from even just 200 years ago and doing something of this nature?

Tienes que arrastrarte fuera de la cama y después tienes que prepararte algo para comer antes de que hagas algo más, porque si no lo haces, no podrás tomar tu medicina, y si no tomas tu medicina tu me darías todas tus cucharas de hoy y mañana también.
You have to crawl out of bed, and then you have to make your self something to eat before you can do anything else, because if you don’t, you can't take your medicine, and if you don’t take your medicine you might as well give up all your spoons for today and tomorrow too."

“Hay un mayor riesgo de muerte al elegir la medicina alternativa, y eso es algo que deberán considerar los pacientes al tomar sus decisiones de tratamiento".
“There’s an increased risk of death with choosing alternative medicine, and that’s something patients should consider when making their treatment decisions.”

Hable acerca de algo que pueda afectar su habilidad para tomar sus medicinas, como dificultad para tragarlas o recordando que debe tomarlas.
Tell them about anything that could affect your ability to take medicines, such as difficulty swallowing or remembering to take them.

Hable acerca de algo que pueda afectar su habilidad para tomar sus medicinas, como dificultad para tragarlas o recordando que debe tomarlas.
Tell about anything that could affect your ability to take medicines, such as difficulty swallowing or remembering to take them.

Los departamentos de policía y bomberos de San Antonio y una enfermera local visitaron a los alumnos de Arnold Elementary, donde pudieron "tomar un bocado" del crimen con McGruff, el perro del crimen, aprendieron la importancia de los detectores de humo, y hasta conocieron algo de medicina al aprender a tomar el pulso.
The San Antonio Police and Fire departments and a local nurse met the students of Arnold Elementary, where they got to take a bite out of crime with McGruff the Crime Dog, heard about the importance of smoke alarms, and even did a little pre-pre-med by learning how to take a pulse.

Esta es también la razón por la cual muchos tienen el impulso de encontrar un chamán o de tomar medicina vegetal, esperando recibir algo que los conecte con los Mundos Verdaderos Atemporales.
This is also why so many have the urge to find a shaman or to take plant medicine ~ hoping that they will receive something that will connect them to the Timeless True Worlds.

“Comer pescado es probablemente algo bueno, pero no hemos podido demostrar que tomar [suplementos] de aceite de pescado sirva de algo”, dijo el Dr. Steven Nissen, presidente de medicina cardiovascular de la Cleveland Clinic Foundation.
“Eating fish is probably a good thing, but we haven’t been able to show that taking fish oil [supplements] does anything for you,” said Dr. Steven Nissen, chairman of cardiovascular medicine at the Cleveland Clinic Foundation.

Tome la primera tableta de Actonel en la manana con un vaso lleno (6 a 8 onzas) de agua, por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Take the Actonel tablet first thing in the morning with a full glass (6 to 8 ounces) of water, at least 30 minutes before you eat or drink anything or take any other medicine.

Tome la tableta de Actonel al levantarse en la mañana con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas), por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Take alendronate first thing in the morning, at least 30 minutes before you eat or drink anything or take any other medicine.

Tome la tableta de Actonel al levantarse en la mañana con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas), por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Take the Boniva tablet first thing in the morning, at least 60 minutes before you eat or drink anything or take any other medicine.

Tome la tableta de Actonel al levantarse en la mañana con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas), por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Take Fosamax first thing in the morning, at least 30 minutes before you eat or drink anything or take any other medicine.

Tome la tableta de Actonel al levantarse en la mañana con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas), por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Take the Actonel tablet first thing in the morning with a full glass (6 to 8 ounces) of water, at least 30 minutes before you eat or drink anything or take any other medicine.

Tome la tableta de Actonel al levantarse en la mañana con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas), por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Ibandronate tablets can be taken at home. Take the ibandronate tablet first thing in the morning, at least 1 hour (60 minutes) before you eat or drink anything or take any other medicine.

Tome la tableta de Actonel al levantarse en la mañana con un vaso de agua lleno (de 6 a 8 onzas), por lo menos 30 minutos antes de comer o beber algo o tomar cualquier otra medicina.
Take a risedronate tablet one day per week, first thing in the morning, at least 30 minutes before you eat or drink anything or take any other medicine.