tomar cartas en el asunto oor Engels
tomar cartas en el asunto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to step in, stand in
step in
La escuela nos pidió que tomáramos cartas en el asunto.
The school had asked us to step in.
to intervene
Lo sé, y por eso he tomado cartas en el asunto.
Yes, I know, so I had to intervene.
to step in
La escuela nos pidió que tomáramos cartas en el asunto.
The school had asked us to step in.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Tomar cartas en el asunto —dijo Cecily con una sonrisa mientras metía sus tacones en la maleta.
This place smells like shitLiterature Literature
Me persiguió durante meses, hasta que mi padre tuvo que tomar cartas en el asunto.
I' m right here, EdwinLiterature Literature
El fracaso obligó a su padre a tomar cartas en el asunto.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Con la excepción de tu amigo Jamie, que decidió tomar cartas en el asunto.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Estaban listos para tomar cartas en el asunto y creían que ella podía ayudarlos.
What' s this League?Literature Literature
Me felicito a mí mismo por haber decidido tomar cartas en el asunto
Stop moving, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Gracias por tomar cartas en el asunto y hacer lo que hiciste.
Save Image to FileLiterature Literature
Hemos de tomar cartas en el asunto.
Yoshitaro showed me aroundEuroparl8 Europarl8
Después de la tercera noche de explosiones, el gobierno había decidido tomar cartas en el asunto.
You got good tasteLiterature Literature
Entonces el Parlamento decidió tomar cartas en el asunto y no esperar al cumplimiento de tal promesa.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEuroparl8 Europarl8
Tomaré cartas en el asunto.
Put your hands above your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debemos tomar cartas en el asunto.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lo que haya sido, Wool y Taylor decidieron tomar cartas en el asunto.
cop) We' re at the scene right nowLiterature Literature
Pero el Museo de Coz ya estaba harto, y estaba decidido a tomar cartas en el asunto.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
Paso dos horas y media enfriándome los talones en Atlanta, antes de decidir tomar cartas en el asunto.
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.Literature Literature
Además, Amazon ha empezado a tomar cartas en el asunto de agilizar los tiempos de entrega.
Well, no, sir, I don' t resent nothingLiterature Literature
Si supiera cuántas demandas tenemos: que la Comisión ha de tomar cartas en el asunto.
They told her about meLiterature Literature
Ante esta situación, el gobierno whig decidió tomar cartas en el asunto.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingLiterature Literature
La Comisión, que dispone de una amplia documentación sobre el tema, debe tomar cartas en el asunto.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossUN-2 UN-2
Con renovada determinación, el director ejecutivo comenzó a tomar cartas en el asunto.
a drink.Don' t moveLiterature Literature
¡La policía debería tomar cartas en el asunto!
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
El tema adquiere connotaciones tan políticas que a veces desearía que Condoleezza Rice tomara cartas en el asunto.
My father, in his own childhood, was withouta positive male influenceLiterature Literature
No solo conocía la situación en profundidad, sino que se había comprometido a tomar cartas en el asunto.
I want to speak to my brothersLiterature Literature
Comprendí entonces, acongojado por la pena, que no me quedaba más remedio que tomar cartas en el asunto.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
La Comisión ha sido algo lacónica en su respuesta para evitar tomar cartas en el asunto.
No, guess againnot-set not-set
722 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.