tomar el control de oor Engels
tomar el control de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take over
Y esa va a ser la puerta trasera por la que se tomen el control de su información.
And that's a backdoor which will take over your computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como puede tomar el control de la mente e invocar los sentimientos, tanto así, que afectaba al cuerpo.
Sheldon, we' re a little busy, soLiterature Literature
Él no era lo suficientemente fuerte, tampoco lo suficientemente rápido, como para tomar el control de la vaina.
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestLiterature Literature
La agente de policía se quedó e intentó tomar el control de la situación.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
—El mando de la AONU me ha ordenado tomar el control de su nave.
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.Literature Literature
Esto significa que Ud. puede tomar el control de RCA
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Sopensubtitles2 opensubtitles2
Fueron la pareja menos probable que pudiera tomar el control de Constantinopla.
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había tenido todas las oportunidades para tomar el control de mi vida, pero no lo hice.
Is he making fun of us?Literature Literature
Si el Imperio decidiera alguna vez tomar el control de S’krrr, ninguna advertencia sería dada —constató—.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
¿Por qué no podemos tomar el control de nuestras vidas?
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Ahí afuera, esa gentuza está a punto de tomar el control de la ciudad!
You do as I tell youLiterature Literature
Tenía que tomar el control de la situación, aunque estuviera atada.
It' s all right.We can get it offLiterature Literature
Sigo en peligro de ser conducido ante el Único si no puedo tomar el control de la situación.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?Literature Literature
La plaga tomará el control de todo aquel que esté infectado
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya nadie volvería a tomar el control de mi vida.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Estoy volviendo a tomar el control de mi vida.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentLiterature Literature
Malpaso le permitió tomar el control de su imagen.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha llegado la hora de tomar el control de mi vida.
He' s a fine boy, TristanLiterature Literature
Necesito tomar el control de la herida ahora, ¿doctor...?
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomar el control de las emociones
Well, the convulsions have stoppedcordis cordis
Dijeron que el objetivo era tomar el control de una estación de comunicaciones... nada más.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
La policía se desplegó y consiguió tomar el control de la zona tras varias horas de enfrentamientos.
What if Charlie was there?gv2019 gv2019
De hecho, si la misión era tomar el control de Irak, no se había cumplido.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Todos los personajes que has mencionado se limitaron a tomar el control de Roma.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
Pero eso no cambiaba el hecho de que había decidido tomar el control de su vida.
The interval between injections must be at least one monthLiterature Literature
Éxito—Para lograr sus metas debe comenzar a tomar el control de sus finanzas.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalCommon crawl Common crawl
16668 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.