le tomó el pulso
she took his pulse
tomar el pulso oor Engels
tomar el pulso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to take someone's pulse
Como tomar el pulso de alguien.
How to take someone's pulse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quería mantenerse en contacto permanente con el agente de la calle, tomar el pulso del FBI.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
El médico de guardia entrará apresurado, me tomará el pulso, quizá me diga algo.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
Le dejó instrucciones a Sharon para que le tomara el pulso cada hora.
Obviously you' re upsetLiterature Literature
¡ Sería posible tomaros el pulso?
Thank you very much, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pueden tomar el pulso de ese nido de víboras e intrigas.
Why didn' t you answer my letters?Literature Literature
Con las yemas de los dedos tocó varios de los símbolos, como si les tomara el pulso.
I thought that that was amusing.That way?Literature Literature
Solo le tomaré el pulso.
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alegró de que nadie le tomara el pulso en aquel momento.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesLiterature Literature
Al tomar el pulso, se observa que es irregular, tanto en intensidad como en frecuencia.
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofLiterature Literature
Debe ser un auténtico ciudadano o ciudadana del mundo que pueda tomar el pulso de la humanidad
river Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
—¿Le han enseñado a tomar el pulso de esa manera?
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
Era como un médico que le tomara el pulso a un paciente muerto.
There are other patientsLiterature Literature
Bryony volvió a tomar el pulso de Miles y se encogió de hombros.
Yes.And contents, of courseLiterature Literature
Ven, te tomaré el pulso.
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mujer encinta me pedía que le tomara el pulso y le dijera cuando nacería su criatura.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Además, advertía que Hazel Felleman «ha sido capaz de tomar el pulso poético del pueblo norteamericano».
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekLiterature Literature
Incluso hay espejos hoy en día que pueden tomar el pulso.
Why do you do that?Do not tell me to shut upted2019 ted2019
Quieren comenzar a tomar el pulso...
I didn' t mean thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes que nada, ¿nadie en Genua, incluso en aquellos días, sabía cómo tomar el pulso?
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Castro había hecho un «palpamiento», un acto transitivo de sentir, controlar y tomar el pulso.
Well, here to lend a helping handLiterature Literature
Incluso hay espejos hoy en día que pueden tomar el pulso.
Cryptosporidium...... that' s not itQED QED
Los doctos médicos, habiendo agotado todos sus recursos, se turnaban para tomar el pulso débil.
He is single, just like youLiterature Literature
La viuda de Olsen se tocó el cuello, como si se tomara el pulso.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersLiterature Literature
Te cogí la mano por primera vez cuando aprendí a tomar el pulso.
Just make sure they' re not lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya bien, ¿no me va a tomar el pulso?
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
1074 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.