tomar el tren oor Engels

tomar el tren

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

get on the train

Mañana tomaré el tren e iré a verte.
Tomorrow I will get on the train and come to you.

take the train

Es aconsejable tomar el tren.
It is advisable to take the train.

to take the train

Es aconsejable tomar el tren.
It is advisable to take the train.

Soortgelyke frases

¿por qué no tomas el tren?
why don't you take get the train?

tomé el tren
I took the train

cambió de idea y tomó el tren
she changed her mind and took the train

el último tren que podemos tomar
the latest train we can catch

el primer tren que podemos tomar
the earliest train we can catch

voorbeelde

Luego tomaré el tren a Albany para mi entrevista en la SUNY.
Then I’ll take the train to Albany for my interview at SUNY.’

Podemos tomar el tren para vernos.
We can take the train to see each other.”

Le dije que tomara el tren BART.
I told him to catch Bart!

Podrías tomar el tren de la mañana para Uxbridge con Peter.
You could catch the train to Uxbridge in the morning with Peter.’

Tomaré el tren el sábado por la mañana, como la última vez.
I’ll get the train Saturday morning, like last time.’

Sabía que tenía que tomar el tren a casa de Jackie.
I knew I should take the train to Jackie’s.

También, en aquella oportunidad, Masaru se había visto obligado a tomar el tren.
Today Masaru too had to go by train.

En vez de tomar el tren fueron en el automóvil de Guido.
Instead of going by train, they went in Guido's car.

Y los profesionales que se suponía que debían tomar el tren mañana nunca dejarían Lakeside.
And the professionals who were supposed to take the train tomorrow would never leave Lakeside.

Vamos a tomar el tren de las 1:15 a casa.
We're taking the 1:15 home.

Tomaré el tren del mediodía a Omaha.
I'll be on the noon train to Omaha.

Le oí decir en casa de Bill que pensaba tomar el tren para Tête-Jaune.
"""In Bill's place I heard you say you were going to leave on the Tête Jaune train."

Al final pudo tomar el tren
She caught a train after all

Tomaré el tren a Springfield en media hora.
I can get a train for Springfield in about a half-hour.

¿Deberíamos tomar el tren hasta mañana?
Should we take the train down tomorrow?

“Son tantas las personas que quieren tomar el tren, que no hace falta esforzarse por subir.
“There are so many people trying to catch the train that you do not need to make any effort to get on.

Podría tomar el tren los fines de semana, y podrías recogerme en Grand Central.
I could take the train on weekends, and you could pick me up at grand central.

Ella había insistido en tomar el tren a Washington, pero Joel no se lo permitió.
She had insisted on taking the train to D.C., but Joel would have none of it.

—Helen... vamos a... Lyon y yo..., vamos a tomar el tren de las doce y veinticinco.
“Helen . . . we’re—Lyon and I—we’re taking the twelve-twenty-five back to New York.”

Tenemos suficiente tiempo... para tomar el tren de la noche.
We got just enough time to catch the overnight train.

Lleva a Sammy a la escuela y después tomará el tren.
He is walking Sammy to school and then will catch the train.

A las once estoy en la Estación del Norte para tomar el tren nocturno a Cluj.
At eleven, I am at the Gara de Nord, the main railway station, to board the night express to Cluj.

Tras una hora de conversaciones aparentemente estériles, las hermanas tuvieron que irse corriendo para tomar el tren.
His interest in the Witnesses grew when on one occasion, hospital staff showed prejudice toward him.

Tres días después, el viernes por la tarde, Gordievski debía tomar el tren nocturno a Leningrado.
Three days later, on the Friday afternoon, Gordievsky should catch the overnight train to Leningrad.

Era cuestión de tomar el tren allí o quedarme en cualquier bar.
It was a question whether I�d take the train there or put up in some pub or other.