herramientas de apoyo a la toma de decisiones
decision support systems · decision support tools
tomar la decisión de oor Engels
tomar la decisión de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
resolve
Hemos de tomar la decisión de pasar al siguiente nivel.
Let us resolve to move to the next level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
información para la toma de decisiones en medio ambiente y salud
IDEAH · Information for Decision-making in Environment and Health
la decisión fue tomada de común acuerdo con nuestros aliados
the decision was taken in agreement with our allies · the decision was taken in concert with our allies
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Bien, hasta entonces yo no podría tomar la decisión de bombardear esos depósitos aunque quisiera.
The dough is all the finance company' s interested inLiterature Literature
Enrique también se apresuró, dando gracias de no tener que tomar la decisión de alargar la velada.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Tras las entrevistas, la Comisión Europea tomará la decisión de nombramiento.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo: ¿quién tomará la decisión de extraditar: los jueces o los Ministerios de Asuntos Exteriores?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsEuroparl8 Europarl8
Quedaba por tomar la decisión de dónde se haría la campaña.
Insinuateyourself into her lifeLiterature Literature
b) tomar la decisión de retirar las reservas emitidas de conformidad con el apartado 1.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Incumbe al Comisionado de Denuncias tomar la decisión de qué organismo investigará la denuncia.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerUN-2 UN-2
No quise tomar la decisión de venderlo sin haberlo vuelto a ver con mis propios ojos.
The father you loveLiterature Literature
—Supongo que tenía la esperanza de que tomara la decisión de volver.
Compensation shall comprise the payment of interest calculated by applying the reference rate of interest to the amount of the cross-border credit transfer for the period from:-the end of the agreed time limit or, in the absence of any such time limit, the end of the fifth banking business day following the date of acceptance of the cross-border credit transfer order, toLiterature Literature
El Subcomité Aduanero podrá tomar la decisión de modificar las disposiciones del presente Protocolo.
Biologicals on her inner thighsEurlex2019 Eurlex2019
Espere antes de tomar la decisión de destruir a la Audaz de ese modo.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Sabía que había hecho lo correcto al tomar la decisión de luchar por conservar la casa.
Prepare to set sailLiterature Literature
El Consejo de Ministros puede tomar la decisión de cerrar una institución de enseñanza superior.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskUN-2 UN-2
Acababa de tomar la decisión de esperar un poco más cuando oyó pasos acercándose: rápidos y decididos.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
A menos que la solicitud haya sido retirada, se tomará la decisión de:
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Tuve que tomar la decisión de seguir adelante.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beWikiMatrix WikiMatrix
Al tomar la decisión de matarme, se situó en la posición de atacante.
Very good cheese!Literature Literature
Tuve que tomar la decisión de vivir.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de tomar la decisión de permitir esta transferencia, un análisis de ese tipo resulta imprescindible.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
Estas pueden ayudarles seria y cuidadosamente a tomar la decisión de esperar o no.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Ella tenía que saber, antes de tomar la decisión de perderlo para siempre.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSLiterature Literature
La oferta fue muy repentina, y tenían que tomar la decisión de forma inmediata.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
En ese caso, el tribunal puede tomar la decisión de internar al menor en un centro de reeducación.
Where Is the punjabl boy?UN-2 UN-2
Aquella noche estuvo a punto de tomar la decisión de volver a su casa a la mañana siguiente.
That' s a direct orderLiterature Literature
98559 sinne gevind in 574 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.