tomar medidas enérgicas contra oor Engels
tomar medidas enérgicas contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
crack down
Por consiguiente, para salvaguardar los derechos humanos, hay que tomar medidas enérgicas contra el terrorismo.
Accordingly, safeguarding human rights must involve cracking down on terrorism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos tenido que tomar medidas enérgicas contra los alborotadores, pero nosotros también somos maridos y padres.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Por consiguiente, para salvaguardar los derechos humanos, hay que tomar medidas enérgicas contra el terrorismo
I' m your puppy!MultiUn MultiUn
– —Y Phillip, quiere tomar medidas enérgicas contra eso, y no hacerte tan accesible.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
No tomar medidas enérgicas contra las bandas callejeras ni nada parecido.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellLiterature Literature
Por consiguiente, para salvaguardar los derechos humanos, hay que tomar medidas enérgicas contra el terrorismo.
i have a mission for you. do not fail meUN-2 UN-2
Tomar medidas enérgicas contra la discriminación en todas sus formas y, en particular, contra las extranjeras (Viet Nam);
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryUN-2 UN-2
Si los Hijos empezaban a asesinar gente, la reina se vería obligada a tomar medidas enérgicas contra ellos.
Are you all right?Literature Literature
La UE está dispuesta a tomar medidas enérgicas contra la corrupción, incluso en nuestros países y mercados.
You live alone?UN-2 UN-2
El reto es tomar medidas enérgicas contra esos delincuentes sin entorpecer o reducir el comercio legítimo.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesUN-2 UN-2
Asimismo, debemos tomar medidas enérgicas contra quienes ataquen deliberadamente al personal de asistencia humanitaria
ls there any news, yes or no?MultiUn MultiUn
El tomar medidas enérgicas contra la corrupción es un tema importante.
A text or broadcastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y vamos a tomar medidas enérgicas contra toda clase de vicio.
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
El tomar medidas enérgicas contra la corrupción es un tema importante
Stop doing that. "opensubtitles2 opensubtitles2
La UE está dispuesta a tomar medidas enérgicas contra la corrupción, incluso en nuestros países y mercados
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.MultiUn MultiUn
Para dispersar a la multitud, las autoridades rápidamente empezaron a tomar medidas enérgicas contra las manifestaciones.
I know how humiliating that admission isgv2019 gv2019
Hay que tomar medidas enérgicas contra los elementos antisociales.
No, I don' t want you toLiterature Literature
Tampoco están impacientes por tomar medidas enérgicas contra los gánsteres.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Asimismo, debemos tomar medidas enérgicas contra quienes ataquen deliberadamente al personal de asistencia humanitaria.
I was left here by the Old OnesUN-2 UN-2
Una democracia fuerte tiene derecho a hacer uso de su fuerza y a tomar medidas enérgicas contra sus enemigos.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Europarl8 Europarl8
Luego se formó un equipo especial para investigar a los testigos de Jehová y tomar medidas enérgicas contra ellos.
Yes.And contents, of coursejw2019 jw2019
Bahréin comenzó a tomar medidas enérgicas contra su mayoría chiíta, matando a 5 personas y arrestando a otras 286.
I even go to the top, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Los que ejercen el poder están decididos a tomar medidas enérgicas contra la corrupción; pero sólo entre usted y yo.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
Al mismo tiempo, proseguimos nuestros esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra las redes de apoyo a los criminales de guerra acusados
Do you love her, Ian?MultiUn MultiUn
Al mismo tiempo, proseguimos nuestros esfuerzos para tomar medidas enérgicas contra las redes de apoyo a los criminales de guerra acusados.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneUN-2 UN-2
Cerrar los vacíos legales y tomar medidas enérgicas contra la evasión son dos maneras de garantizar el cobro de los impuestos.
I' m not comfortable with thisProjectSyndicate ProjectSyndicate
441 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.