tomar un refresco oor Engels

tomar un refresco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

to have a soda

Voy a tomar un refresco.
I - ooh! Am going to have a soda.

to have a soft drink

Los supervisores pueden tomar un refresco, pero deben supervisar al grupo en todo momento, incluso dentro de la tienda.
Supervisors are allowed to have a soft drink, however, they must supervise the group at all times including students visiting the retail store.

voorbeelde

—Eh —dijo Nick—, yo estaba a punto de... —¿Tomar un refresco?
“Hey,” Nick said, “I was just about to—” “Get something to drink?

Mr. ——— baja de vez en cuando a tomar un refresco y escuchar a Swain.
Mr. _____ sometime walk down, have a cold drink, listen to Swain.

Hay gente que cree que no tiene nada de malo tomar un refresco light que contiene cero calorías.
Some people believe that there is nothing wrong with drinking a diet soda that contains zero calories.

Asimismo, podrá tomar un refresco en el moderno bar y probar la fusión de cocinas del sofisticado restaurante.
Sip refreshments in the stylish bar and sample a fusion of cuisine in the sophisticated restaurant.

Kell y su primo se sentaron a tomar un refresco, mientras observaban el juego de los niños.
Kell and his cousin sat back, drinking Coke and enjoying the game as the boys played.

Otras veces les apetece tomar un refresco tranquilamente en su terraza.
But sometimes they want some quiet refreshments on their own verandah.

Después nos retiramos a un bar a tomar un refresco.
Then we repaired to a bar to refresh ourselves.

Cansado de caminar buscando aventuras, se sentó en la veranda de un bar a tomar un refresco.
Tired of walking around looking for adventure, he sat on the patio of a bar to have a drink.

—¿No prefiere antes tomar un refresco, doctor?
“Will you not take refreshment first, Doctor?”

Yo tomaré un refresco.
I'll have club soda.

Déjame tomar un refresco.
Let me have a soda.

Os invitamos a tomar un refresco con nosotros.
We invited our gests to take refreshment with us.

He entrado a tomar un refresco, y me he encontrado con un antiguo amigo de la familia.
I came into the inn for refreshment and who should I find but an old friend of my family.""

Así que nos dió # centavos, y cruzamos la calle para tomar un refresco
So he gave us # cents, and we went across the street and had us a soda

Debí salir a por una barrita Mars o algo así, o a tomar un refresco.
I must have gone out for a Mars Bar or something, just out for a soft drink.

—No, gracias —repuso Mona, cuando Martin le ofreció tomar un refresco al salir del teatro—.
“No, thank you,” Mona replied to Martin’s offer of refreshment as they left the theatre.

He pedido pollo rebozado con patatas fritas, ¡y mamá me ha dejado tomar un refresco de naranja!
I had chicken nuggets and French fries and Mommy let me have orange soda!’

Más adelante, el joven volvió y ella le invitó de nuevo a tomar un refresco de frutas.
After that the forester came by again, and once again she gave him some fruit juice.

Estábamos a punto de retirarnos al salón a tomar un refresco y a cantar villancicos, Sir Edward.
We were just about to retire to the parlour for refreshment and a bit of carol singing, Sir Edward.

¿Vas a tomar un refresco o un café?
Will you have a cold drink or coffee?

A veces paraba en el 7-Eleven para tomar un refresco.
Sometimes I stopped at the 7-Eleven myself for a Big Gulp.

¿Puedo tomar un refresco?
Can I have a soda?

Eh, ¿puedo tomar un refresco o algo?
Yo, can I get a soda or something?

O quedarte aquí y jugar al bingo y tomar un refresco en la cantina.
Or you stay here and play bingo, visit the canteen for all your refreshment needs.

Cuando Linda colgó, Lily le espetó: —Dice Søren que te pregunte si puedo tomar un refresco.
When Linda hung up, Lily said, ‘Søren told me to ask you if I can have a fizzy drink.’